1 00:00:01,044 --> 00:00:03,525 ♪♪ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 3 00:00:03,655 --> 00:00:07,572 ♪ MTV 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 5 00:00:12,621 --> 00:00:17,626 ♪♪ 6 00:00:43,956 --> 00:00:47,438 [η σειρήνα χτυπάει] 7 00:01:11,114 --> 00:01:12,942 Ένα παλικάρι που ήταν μεγαλώνοντας στο Μπέρμιγχαμ 8 00:01:13,073 --> 00:01:17,077 όπου ηλιοφάνεια ήταν σε πραγματική έλλειψη. 9 00:01:17,207 --> 00:01:19,426 Φοίνικες σίγουρα ήταν. 10 00:01:19,557 --> 00:01:21,820 Όταν έφτασα για πρώτη φορά στο Λος Άντζελες, 11 00:01:21,951 --> 00:01:24,084 Νόμιζα ότι έφτασα στον παράδεισο. 12 00:01:24,214 --> 00:01:26,303 ♪♪ 13 00:01:26,434 --> 00:01:30,176 - Το Λος Άντζελες για μένα ήταν πάντα ήταν για το Sunset Strip. 14 00:01:30,307 --> 00:01:33,702 ♪♪ 15 00:01:33,832 --> 00:01:36,313 Θυμάμαι την πρώτη φορά φτάσαμε εδώ. 16 00:01:36,444 --> 00:01:38,140 Εμείς μέναμε στο ηλιοβασίλεμα σε ένα ξενοδοχείο 17 00:01:38,271 --> 00:01:40,448 που τότε ονομαζόταν Hyatt. 18 00:01:40,578 --> 00:01:42,841 Ήταν όμως γνωστό ως το «Riot House». 19 00:01:42,972 --> 00:01:46,018 Πρώτα θα διάβαζα για αυτό στο βιβλίο του Ίαν Χάντερ, 20 00:01:46,149 --> 00:01:48,108 «Ημερολόγιο ενός αστέρα του Rock'n'Roll». 21 00:01:48,238 --> 00:01:52,155 Και ήμουν αποφασισμένος ότι θα το κάναμε μείνε εκεί μια μέρα, και το κάναμε. 22 00:01:52,286 --> 00:01:54,940 Ήταν διασκεδαστικό όσο κράτησε, αλλά αξιοσημείωτα, 23 00:01:55,071 --> 00:01:58,247 καταφέραμε να πάρουμε τους εαυτούς μας πέταξαν έξω για κακή συμπεριφορά, 24 00:01:58,378 --> 00:02:02,296 που υποθέτω ότι ήταν σαν να είχα ένα σήμα τιμής εκείνη την εποχή. 25 00:02:02,426 --> 00:02:06,343 - Είναι rock'n'roll. Ξέρεις, η Νέα Υόρκη ήταν πανκ. 26 00:02:06,474 --> 00:02:08,562 Το LA είναι rock'n'roll και ήταν πάντα. 27 00:02:08,693 --> 00:02:10,565 - Μου άρεσε το Ηλιοβασίλεμα. 28 00:02:10,695 --> 00:02:12,610 Μου άρεσε η ενέργεια γύρω από τη Λωρίδα. 29 00:02:12,741 --> 00:02:15,439 - Είναι αυτά τα ατελείωτα, φαρδιές λεωφόρους 30 00:02:15,570 --> 00:02:19,008 με τους φοίνικες και το όμορφο φως 31 00:02:19,139 --> 00:02:21,619 που χαρακτηρίζει Λος Άντζελες για μένα. 32 00:02:21,750 --> 00:02:24,492 Και νιώθω σαν Είμαι σε ένα φιλμ νουάρ 33 00:02:24,622 --> 00:02:28,148 όταν ταξιδεύω με αυτοκίνητο και είναι κάποιος δίπλα μου 34 00:02:28,278 --> 00:02:31,454 μιλώντας για μια ντάμα με ένα όπλο στην τσάντα της. 35 00:02:31,586 --> 00:02:34,241 - Κάναμε ένα κατάστημα στην The Licorice Pizza. 36 00:02:34,371 --> 00:02:36,765 Και, ξέρεις, και απλώς να είσαι στο πίσω μέρος μιας λιμουζίνας, 37 00:02:36,895 --> 00:02:39,724 ξέρετε, στον αυτοκινητόδρομο σύστημα εδώ, απλά... 38 00:02:39,855 --> 00:02:42,118 Είναι ένα πολύ αναζωογονητικό μέρος για να είσαι. 39 00:02:42,249 --> 00:02:45,817 - Θυμάμαι την πρώτη κιόλας φορά 40 00:02:45,948 --> 00:02:49,560 που μπήκαμε την πόλη του Λος Άντζελες. 41 00:02:49,691 --> 00:02:52,868 Μπήκαμε μέσα. Θυμάμαι τα είδα αυτά 42 00:02:52,998 --> 00:02:57,177 τεράστια μηχανήματα εξόρυξης λαδιού. 43 00:02:57,307 --> 00:02:58,743 έμοιαζαν με... Μου το θύμισαν αυτό 44 00:02:58,874 --> 00:03:00,702 πάπια πράγμα που ο παππούς μου παλιά είχε 45 00:03:00,832 --> 00:03:02,617 που έβαζε τη μύτη του κάτω, γεμίστε με νερό 46 00:03:02,747 --> 00:03:05,663 και μετά πήγαινε γλουβ-γλουβ-γλουμπ-γλουμπ-γλουμπ. 47 00:03:05,794 --> 00:03:08,188 Και δεν είχα ξαναδεί τόσα πολλά 48 00:03:08,318 --> 00:03:11,278 εμπορική διαφήμιση. 49 00:03:11,408 --> 00:03:14,716 Ήταν μια τεράστια, οπτική συμβολή 50 00:03:14,846 --> 00:03:16,718 καθώς ανεβήκαμε με το αυτοκίνητο στο λόφο, 51 00:03:16,848 --> 00:03:20,329 και στο βάθος είναι το ζώδιο του Χόλιγουντ. 52 00:03:21,940 --> 00:03:26,554 Παίζοντας στο Λος Άντζελες στο ηλιοβασίλεμα στο Roxy, 53 00:03:26,684 --> 00:03:30,253 ήταν ένα από αυτά ορόσημα για εμάς. 54 00:03:30,384 --> 00:03:32,864 Ήταν φοβερό μαθησιακή εμπειρία. 55 00:03:32,995 --> 00:03:35,476 Δηλαδή, το πιστεύω ολόκληρο πρώτη αμερικανική περιοδεία στην πραγματικότητα 56 00:03:35,606 --> 00:03:39,043 ήταν ίσως ένα από τα πιο διασκεδαστικά πράγματα που έκανα ποτέ. 57 00:03:39,175 --> 00:03:43,223 Φαινόταν να είναι η γεύση του στιγμή που ήρθαμε για πρώτη φορά στο LA. 58 00:03:43,353 --> 00:03:47,096 Μας παίζαμε στο KROQ, παίζεται στους συλλόγους. 59 00:03:47,227 --> 00:03:49,446 Για να γίνουμε γνωστοί 60 00:03:49,577 --> 00:03:53,145 σε ένα είδος αρκετά υπόγειος τρόπος. 61 00:03:53,276 --> 00:03:56,279 - Θα κάναμε μια συναυλία. Θα συναντούσαμε κάποιους θαυμαστές 62 00:03:56,410 --> 00:03:58,368 μετά την παράσταση, και το έκαναν μας καλούν πίσω στη θέση τους 63 00:03:58,499 --> 00:04:00,414 να κάνουμε πάρτι, και πηγαίναμε και κολλάμε. 64 00:04:00,544 --> 00:04:04,113 Η πρώτη μας παράσταση, απίστευτη. 65 00:04:04,244 --> 00:04:06,811 Ήμασταν πραγματικά πολύ ζεστοί. 66 00:04:06,942 --> 00:04:10,467 Ξέρεις, μου άρεσε πραγματικά εκείνες τις πρώτες περιοδείες στην Αμερική. 67 00:04:10,598 --> 00:04:13,078 Δεν είχε φτάσει σε αυτό είδος επιπέδου έντασης. 68 00:04:13,209 --> 00:04:16,298 - Ήταν μια τόσο συναρπαστική στιγμή. Ίσως μια από τις τελευταίες μας φορές 69 00:04:16,430 --> 00:04:19,563 ότι θα μπορούσαμε πραγματικά να περπατήσουμε τριγύρω στους δρόμους. 70 00:04:19,694 --> 00:04:22,871 [ουρλιάζοντας] - [άνθρωπος] Μείνε πίσω! 71 00:04:23,001 --> 00:04:27,919 [το πλήθος φωνάζει παντού] 72 00:04:30,357 --> 00:04:32,489 - Είχαμε δύο παραστάσεις. Είχαμε ένα matinee 73 00:04:32,620 --> 00:04:33,925 και βραδινή παράσταση. 74 00:04:34,056 --> 00:04:35,666 Και η διοίκηση είχε αναλάβει 75 00:04:35,797 --> 00:04:38,278 οι ίδιοι να καλούν κόσμο. 76 00:04:38,408 --> 00:04:41,324 Και στην πραγματικότητα προσκάλεσε τη Νίνα Σιμόν. 77 00:04:41,455 --> 00:04:44,109 Και η Νίνα δεν ήρθε. Αλλά έστειλε μια μικρή κάρτα. 78 00:04:44,240 --> 00:04:46,329 Και υποθέτω επειδή είμαι ο front man, ο τραγουδιστής, 79 00:04:46,460 --> 00:04:47,939 μου το απηύθυνε. 80 00:04:48,070 --> 00:04:50,551 Έλεγε, «Αγαπητέ Simon. 81 00:04:50,681 --> 00:04:52,988 Χμ, «Συγγνώμη πάρα πολύ, Δεν τα καταφέρνω. 82 00:04:53,118 --> 00:04:55,207 Να έχετε μια υπέροχη παράσταση. Νίνα." 83 00:04:55,338 --> 00:04:57,297 Και ήταν αυτή η υπέροχη κάρτα σαν κάρτα γενεθλίων 84 00:04:57,427 --> 00:04:59,299 με μπαλόνια πάνω, και γεμάτο μπαλόνια. 85 00:04:59,429 --> 00:05:01,257 Είναι όμορφο. Ακόμα το κατάλαβα. 86 00:05:01,388 --> 00:05:03,825 Είναι ένα πολύτιμο κτήμα, είναι πραγματικά. 87 00:05:03,955 --> 00:05:05,392 Και παίξαμε αυτές τις δύο παραστάσεις, 88 00:05:05,522 --> 00:05:07,829 και ήμασταν υπέροχοι. 89 00:05:08,830 --> 00:05:11,789 Πήρα τόση έμπνευση 90 00:05:11,920 --> 00:05:13,182 από τη σκηνή 91 00:05:13,313 --> 00:05:16,359 ότι μόλις άνοιξε το δρόμο του στη μουσική. 92 00:05:16,490 --> 00:05:20,232 Λοιπόν, το τραγούδι που ξεπηδά στο μυαλό είναι το τραγούδι "Rio". 93 00:05:20,363 --> 00:05:23,410 Ο στίχος και η μελωδία γράφτηκαν και τα δύο 94 00:05:23,540 --> 00:05:26,195 μετά το πρώτο μας ταξίδι στην Αμερική. 95 00:05:26,326 --> 00:05:30,634 «Από βουνά στο Βορρά κάτω στο Ρίο Γκράντε». 96 00:05:30,765 --> 00:05:33,594 Αυτό είναι αυτό το μέρος του κόσμου μιλάω για. 97 00:05:33,724 --> 00:05:37,467 - Η πολιτιστική ιστορία για μένα ήταν πάντα περίπου 98 00:05:37,598 --> 00:05:42,385 όλη η πόλη που βασίζεται σε η κινηματογραφική βιομηχανία. 99 00:05:42,516 --> 00:05:45,475 Φυσικά, υπάρχει μια πλήρης εμμονή 100 00:05:45,606 --> 00:05:48,913 με φήμη και κουλτούρα σταρ. 101 00:05:49,044 --> 00:05:51,046 Φήμη, φήμη, φήμη. 102 00:05:51,176 --> 00:05:55,180 Τα ποτοπωλεία που πάντα φαίνεται να ενισχύεται από νέον. 103 00:05:55,311 --> 00:05:56,965 - Ποτοπωλείο! 104 00:05:57,095 --> 00:05:58,358 Δεν είχα πάει πουθενά όπως πριν. 105 00:05:58,488 --> 00:06:00,098 Ξέρεις, είχαμε πάει στη Νέα Υόρκη. 106 00:06:00,229 --> 00:06:02,274 Και σκεφτήκαμε, εντάξει, έτσι είναι η Αμερική. 107 00:06:02,405 --> 00:06:03,754 Δεν είναι. 108 00:06:03,885 --> 00:06:07,410 ♪♪ 109 00:06:07,541 --> 00:06:12,241 Το LA είναι τόσο διαφορετικό. Είναι σαν μια διαφορετική χώρα. 110 00:06:12,372 --> 00:06:14,809 - Μια άλλη φορά που ήμασταν εδώ πολύ νωρίς 111 00:06:14,939 --> 00:06:17,332 πήγαμε στο στούντιο 112 00:06:17,464 --> 00:06:20,336 με παραγωγό, Ντέιβιντ Κέρσενμπαουμ 113 00:06:20,467 --> 00:06:24,688 να κάνει remix το άλμπουμ "Rio". 114 00:06:24,819 --> 00:06:28,388 Το ραδιόφωνο FM εδώ ήταν μεγάλο, συμπιεσμένος ήχος. 115 00:06:28,518 --> 00:06:32,479 Και όταν μπήκες σε ένα αυτοκίνητο, απλά σε χτύπησε σαν κύμα. 116 00:06:32,609 --> 00:06:35,307 [Το "Hungry Like The Wolf" παίζει] 117 00:06:35,438 --> 00:06:37,875 Και σίγουρα το single "Πεινασμένος σαν τον λύκο" 118 00:06:38,006 --> 00:06:40,269 που είναι τι μας έσπασε στην Αμερική, 119 00:06:40,400 --> 00:06:42,793 αυτό ήταν το μείγμα που κάναμε με τον Ντέιβιντ, 120 00:06:42,924 --> 00:06:46,057 όχι η αρχική έκδοση. 121 00:06:46,188 --> 00:06:48,843 Αλλά νομίζω ότι το γεγονός ότι θα κάνατε προέρχονται από ένα υπόβαθρο AandR 122 00:06:48,973 --> 00:06:51,019 επίσης, αναγνώρισες τα τραγούδια. 123 00:06:51,149 --> 00:06:53,238 - Σωστό. -Εμ, γιατί έτσι νομίζω 124 00:06:53,369 --> 00:06:56,024 ήταν πολύ το θέμα με κάποιους από τους άλλους ανθρώπους που ήμασταν 125 00:06:56,154 --> 00:06:59,114 ασχολείται με την Αμερική, ήταν-- θα το πήγαιναν στο ραδιόφωνο 126 00:06:59,244 --> 00:07:01,943 και απλά θα πήγαιναν, ε, εγώ όχι ξέρεις, ο ήχος δεν ταιριάζει 127 00:07:02,073 --> 00:07:05,512 για εμάς, αλλά ήξερες τι ήταν να το κάνω έτσι. 128 00:07:05,642 --> 00:07:09,254 Και ειλικρινά, αυτά... συνεδρίες που κάναμε μαζί 129 00:07:09,385 --> 00:07:13,345 ήταν πρώτος για το «Carnival» EP που ήταν τα μεγαλύτερα ρεμίξ. 130 00:07:13,476 --> 00:07:16,784 Και μετά έκανες και remix μια ολόκληρη πλευρά του άλμπουμ. 131 00:07:16,914 --> 00:07:18,525 - Νομίζω πως ναι, και κάναμε... 132 00:07:18,655 --> 00:07:21,484 Όπως θυμάμαι, το κάναμε, "Πεινασμένος σαν τον λύκο" πρώτα, 133 00:07:21,615 --> 00:07:23,355 και άρχισε να αντιδρά. 134 00:07:23,486 --> 00:07:25,662 Και είπαν γιατί δεν πας πίσω και κάνε περισσότερα. 135 00:07:25,793 --> 00:07:28,186 Και νομίζω ότι το κάναμε. Νομίζω ότι κάναμε το «Save a Prayer». 136 00:07:28,317 --> 00:07:29,666 Δεν θυμάμαι... - Ναι, κάναμε το "Save a Prayer". 137 00:07:29,797 --> 00:07:31,059 Σίγουρα το κάναμε «Κρατήστε πίσω τη βροχή». 138 00:07:31,189 --> 00:07:33,235 - "Hold Back the Rain." - Υπάρχει τουλάχιστον 139 00:07:33,365 --> 00:07:34,889 πέντε ή έξι από αυτά τα κομμάτια. 140 00:07:35,019 --> 00:07:38,501 Αλλά εγώ πραγματικά νιώθεις αυτό ειλικρινά 141 00:07:38,632 --> 00:07:43,288 άναψες το χαρτί αφής που άναψε, χμ, Αμερική 142 00:07:43,419 --> 00:07:45,073 για, για, για το συγκρότημα. - Α, ουάου. 143 00:07:45,203 --> 00:07:48,511 - Λοιπόν, είμαι πολύ ευγνώμων... -Κι εγώ είμαι ευγνώμων, ευχαριστώ. 144 00:07:48,642 --> 00:07:50,731 Χαίρομαι που καθόμαστε εδώ σήμερα, ξέρεις, 145 00:07:50,861 --> 00:07:52,863 κοιτάζοντας πίσω με αυτές τις υπέροχες αναμνήσεις. 146 00:07:52,994 --> 00:07:54,386 Επειδή ήταν, ήταν μια μαγική εποχή. 147 00:07:54,517 --> 00:07:56,127 - Ναι. - Ήταν μια μαγική εποχή. 148 00:07:56,258 --> 00:07:57,172 - Ναι, ήταν πραγματικά. 149 00:07:57,302 --> 00:08:00,001 ♪♪ 150 00:08:00,131 --> 00:08:01,698 [κάνουν κλικ στα παντζούρια] 151 00:08:04,396 --> 00:08:08,139 κάναμε μια περιοδεία το '83, υποθέτω. 152 00:08:08,270 --> 00:08:12,056 Και κάναμε τη συνέντευξη Τύπου στο Μαγικό Κάστρο. 153 00:08:12,187 --> 00:08:14,319 [γυναίκα] Πότε έμαθες όργανο; 154 00:08:14,450 --> 00:08:16,713 - Έμαθα να χρησιμοποιήσω το όργανό μου... 155 00:08:16,844 --> 00:08:19,455 [γέλιο] 156 00:08:19,586 --> 00:08:21,631 ...όταν ήμουν... - Και η πιο επιτυχημένη σε αυτό. 157 00:08:21,762 --> 00:08:24,895 - Στα πέντε, στην πραγματικότητα, αλλά ήταν πλαστικό εκείνη την εποχή. 158 00:08:25,026 --> 00:08:26,506 - Ήμουν αυτό που λες ένας καθυστερημένος προγραμματιστής. 159 00:08:26,636 --> 00:08:29,683 Δεν σήκωσα το δικό μου μέχρι τα 16 μου περίπου. 160 00:08:29,813 --> 00:08:31,423 - Γεννήθηκα με το όργανό μου, 161 00:08:31,554 --> 00:08:34,557 και μόλις συνηθίστηκε κάπως ξανά και ξανά και ξανά. 162 00:08:34,688 --> 00:08:38,474 - Τα ΜΜΕ ρωτούσαν όλους αυτές οι διαφορετικές ερωτήσεις. 163 00:08:38,605 --> 00:08:41,912 Και αναπόφευκτα να είσαι Βρετανός και να μην μπορώ να βοηθήσω 164 00:08:42,043 --> 00:08:46,656 οι ίδιοι, πήραν απαντήσεις σε αυτό ίσως δεν περίμεναν. 165 00:08:46,787 --> 00:08:49,572 ξεκίνησα να παίζω με το δικό μου όταν ήμουν... 166 00:08:49,703 --> 00:08:51,139 [γέλιο] 167 00:08:51,269 --> 00:08:52,488 ...17. 168 00:08:52,619 --> 00:08:54,664 -Εμ... - Ο Ρότζερ είναι ακόμα... 169 00:08:54,795 --> 00:08:56,361 Ο Ρότζερ χρειάζεται δύο χέρια για τα δικά του. 170 00:08:56,492 --> 00:08:57,537 [γέλιο] 171 00:09:00,931 --> 00:09:02,672 - Η τοποθεσία για την παράσταση επιλέχθηκε 172 00:09:02,803 --> 00:09:06,154 λόγω της εγγύτητάς του στο κτίριο της Capital Records. 173 00:09:06,284 --> 00:09:08,809 Αρχίσαμε να μιλάμε για κάποιο είδος 174 00:09:08,939 --> 00:09:13,814 μιας παράστασης στο Χόλιγουντ πριν από λίγους μήνες. 175 00:09:13,944 --> 00:09:17,600 Καθώς ακονίζαμε κάπως τι ήταν αυτό που επρόκειτο να κάνουμε. 176 00:09:17,731 --> 00:09:20,037 Και πήγαμε από το ίδιο ένα φορτηγό σε μια ταράτσα 177 00:09:20,168 --> 00:09:21,561 σε μια άλλη ταράτσα, και καταλήξαμε 178 00:09:21,691 --> 00:09:24,999 με το συγκεκριμένο τοποθεσία στο Χόλιγουντ. 179 00:09:25,129 --> 00:09:28,698 - Έτσι, την πρώτη φορά που πραγματικά μπήκε στην Capitol Records, 180 00:09:28,829 --> 00:09:33,660 Θυμάμαι ότι σκέφτηκα πόσο περίεργο ότι το κτίριο είναι στρογγυλό. 181 00:09:33,790 --> 00:09:38,360 Μου θύμισε τη Ροτόντα που ήταν ένα κτίριο που ο Γιάννης, 182 00:09:38,490 --> 00:09:41,581 Με τον Roger μεγαλώσαμε στο κέντρο του Μπέρμιγχαμ. 183 00:09:41,711 --> 00:09:46,063 - Νομίζω ότι μάλλον είναι το μεγαλύτερη όπως η μουσική αρχιτεκτονική 184 00:09:46,194 --> 00:09:49,632 ορόσημο στον κόσμο ή σίγουρα οικοδόμηση. 185 00:09:49,763 --> 00:09:51,634 - Αυτό το κτίριο με τρελαίνει. 186 00:09:51,765 --> 00:09:53,418 Θα ήθελα πολύ να φύγω από εδώ 187 00:09:53,549 --> 00:09:56,596 γιατί μια δισκογραφική εταιρεία πρέπει να είναι οριζόντια. 188 00:09:56,726 --> 00:09:59,076 Το είδος του κτιρίου βάζει ένας αποσβεστήρας στο είδος 189 00:09:59,207 --> 00:10:01,775 του ενθουσιασμού που ένας δίσκος η εταιρεία πρέπει να έχει. 190 00:10:01,905 --> 00:10:04,516 - Η Capitol Records ήταν η εταιρεία μας. 191 00:10:04,647 --> 00:10:06,301 - Πραγματικά ένιωθα σαν κάτι 192 00:10:06,431 --> 00:10:10,044 μεγάλο επρόκειτο να συμβεί. 193 00:10:10,174 --> 00:10:12,742 - Και ήμουν κάπως περήφανος του γεγονότος ότι το είχαμε αυτό 194 00:10:12,873 --> 00:10:16,050 ετικέτα με αυτό το εμβληματικό κτίριο. - Δεν το ήξερα 195 00:10:16,180 --> 00:10:18,792 πόσο σημαντικό Η Capitol Records ήταν. 196 00:10:18,922 --> 00:10:21,882 Ήξερα ότι υπήρχε σύνδεσμος με τους Beatles. 197 00:10:22,012 --> 00:10:23,057 - Δεν ήταν η πιο ωραία ετικέτα. 198 00:10:24,319 --> 00:10:25,712 Κάποτε έπαιρναν τηλέφωνο είναι το σπίτι 199 00:10:25,842 --> 00:10:27,235 που έχτισε ο Φρανκ. 200 00:10:27,365 --> 00:10:28,802 Γιατί υποτίθεται ότι ήταν 201 00:10:28,932 --> 00:10:31,761 όπως τα δικαιώματα του Φρανκ Σινάτρα που το πλήρωσε. 202 00:10:31,892 --> 00:10:32,980 - Άλλη ψυχαγωγία νέα σήμερα το πρωί. 203 00:10:33,110 --> 00:10:34,677 Αν είσαι θαυμαστής του Duran Duran... 204 00:10:34,808 --> 00:10:37,332 - Μεγάλη τιμή απόψε για το ροκ συγκρότημα Duran Duran. 205 00:10:37,462 --> 00:10:38,899 - Ο Duran Duran ήταν 206 00:10:39,029 --> 00:10:40,596 τιμήθηκε με ένα αστέρι στο Hollywood Walk of Fame. 207 00:10:40,727 --> 00:10:42,772 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 208 00:10:45,209 --> 00:10:46,950 - The Hollywood Walk of Fame είναι τόσο είδος, εμ... 209 00:10:47,081 --> 00:10:48,909 Οι άνθρωποι σχετίζονται με αυτό 210 00:10:49,039 --> 00:10:50,998 κυρίως για ανθρώπους του κινηματογράφου, αλλά όταν βλέπεις το αστέρι μας 211 00:10:51,128 --> 00:10:53,609 είναι δίπλα στο John Lennon, αυτό πραγματικά χτυπά το σπίτι. 212 00:10:53,740 --> 00:10:55,742 [κουβέντα του πλήθους] 213 00:10:55,872 --> 00:10:58,875 - Σκέφτομαι όλο τον χρόνο που έχουμε πέρασε ποτέ στο Λος Άντζελες και όλα τα 214 00:10:59,006 --> 00:11:02,052 άτομα που έχουμε γνωρίσει και όλα τα πράγματα που έχουμε κάνει ποτέ, 215 00:11:02,183 --> 00:11:05,665 στην πραγματικότητα, με διαφορά, τα περισσότερα σημαντικό για τον Duran Duran 216 00:11:05,795 --> 00:11:08,537 συναντούσε τον Warren Cuccurullo 217 00:11:08,668 --> 00:11:11,671 που ήταν στο συγκρότημα Αγνοούμενοι εκείνη την εποχή. 218 00:11:11,801 --> 00:11:16,676 Και μετά από αυτό, ήρθε μαζί μας για περίοδο 15 ετών. 219 00:11:16,806 --> 00:11:20,070 Είναι ένας αξιόλογος μουσικός, και θησαυρίζω 220 00:11:20,201 --> 00:11:22,551 όλα τα πράγματα που κάναμε μαζί. 221 00:11:22,682 --> 00:11:25,685 Ο Γουόρεν ήρθε στη Νέα Υόρκη να συναντηθούμε μαζί μας. 222 00:11:25,815 --> 00:11:28,122 Και υπάρχει ένα κομμάτι αυτό υπάρχει στο Duran Duran. 223 00:11:28,252 --> 00:11:30,298 Είναι ένα κομμάτι που λέγεται "Αμερικανική Επιστήμη" στο 224 00:11:30,428 --> 00:11:33,127 "Notorious" άλμπουμ όπου υπάρχουν δύο μικρά σόλο. 225 00:11:33,257 --> 00:11:35,564 Ο ένας είναι ο Warren Cuccurullo, ο ένας είναι ο Άντι Τέιλορ. 226 00:11:35,695 --> 00:11:38,959 Άρα έκλεινε μια πόρτα και ανοίγοντας το άλλο. 227 00:11:39,089 --> 00:11:40,525 Και ο Γουόρεν έμεινε μαζί μας 228 00:11:40,656 --> 00:11:42,919 σε όλη τη διαδρομή μέχρι την επανένωση. 229 00:11:43,050 --> 00:11:45,400 [Παίζει το "Ordinary World"] 230 00:11:45,530 --> 00:11:47,402 ♪ Ωχ... 231 00:11:47,532 --> 00:11:50,231 ♪♪ 232 00:11:59,936 --> 00:12:04,201 ♪♪ 233 00:12:04,332 --> 00:12:08,031 - Ως συγκρότημα, έχουμε σε μεγάλο βαθμό κατευθύνεται καθαρά 234 00:12:08,162 --> 00:12:11,339 της κατασκευής κάθε είδους των πολιτικών δηλώσεων. 235 00:12:11,469 --> 00:12:15,256 Ωστόσο, τα δεινά του λαού στην Ουκρανία 236 00:12:15,386 --> 00:12:19,216 έχει προκαλέσει βαθιά αναστάτωση. 237 00:12:19,347 --> 00:12:23,351 - Η κατάσταση ήταν ξεκάθαρη μια ανθρωπιστική καταστροφή. 238 00:12:23,481 --> 00:12:26,702 Και απλά θέλαμε για να δείξουμε την υποστήριξή μας. 239 00:12:26,833 --> 00:12:30,706 - Νομίζω για μένα, ξέρεις, όταν κάνετε εμπόριο ψυχαγωγίας 240 00:12:30,837 --> 00:12:34,318 συγκεκριμένου είδους, ένα είδος διαφυγής, υποθέτω, 241 00:12:34,449 --> 00:12:36,407 μπορείς να πεις, ξέρεις, το κάνεις 242 00:12:36,538 --> 00:12:38,888 σε αυτό το σκηνικό ανησυχίας. 243 00:12:39,019 --> 00:12:42,283 Υπάρχει κάποιος τρόπος να ενσωματωθεί που αφορούν σε 244 00:12:42,413 --> 00:12:44,589 αυτό που κάνεις και ήταν αυτό απίστευτο 245 00:12:44,720 --> 00:12:47,767 ευκαιρία να ανάψει το κτήριο του Καπιτωλίου. 246 00:12:47,897 --> 00:12:51,248 - Και δεν ήμουν καν σίγουρα ήταν δυνατό. 247 00:12:51,379 --> 00:12:54,861 Αλλά όταν το πρωτοείδα φωτισμένο, 248 00:12:54,991 --> 00:12:57,820 ήταν αρκετά συγκινητικό στην πραγματικότητα. 249 00:12:57,951 --> 00:13:00,257 - Ήταν μια προσευχή από το Duran Duran. 250 00:13:00,388 --> 00:13:03,870 Ξέρετε, και ήταν περίπου διάρκειας τεσσάρων λεπτών. 251 00:13:04,000 --> 00:13:06,350 - Πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο πριν από την πανδημία, 252 00:13:06,481 --> 00:13:08,700 είχαμε ξεκινήσει να γράψω ένα νέο άλμπουμ 253 00:13:08,831 --> 00:13:12,008 που τελικά έγινε «Μελλοντικό παρελθόν». 254 00:13:12,139 --> 00:13:14,315 Νομίζω ότι είναι μερικά από το πιο δυνατό υλικό 255 00:13:14,445 --> 00:13:17,405 κάναμε μαζί σε αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα. 256 00:13:17,535 --> 00:13:20,625 - "Επέτειος." Ο Γιάννης παρουσίασε τον τίτλο. 257 00:13:20,756 --> 00:13:22,105 είπε είναι η 40ή μας επέτειος. 258 00:13:22,236 --> 00:13:23,367 Ας γράψουμε ένα τραγούδι. 259 00:13:25,369 --> 00:13:27,458 [κουβέντα] 260 00:13:27,589 --> 00:13:30,244 - Ξέρεις, φτιάξαμε μια μεγάλη λίστα με τρόπους που μπορούσαμε 261 00:13:30,374 --> 00:13:33,813 φανταστείτε τον εαυτό μας να γιορτάζει την επέτειό μας. 262 00:13:33,943 --> 00:13:35,597 Και μια ιδέα ήταν να γράψω ένα τραγούδι. 263 00:13:35,727 --> 00:13:37,817 ♪♪ 264 00:13:37,947 --> 00:13:39,993 - Το «Anniversary» ήταν κομμάτι που φτιάξαμε στο στούντιο 265 00:13:40,123 --> 00:13:42,865 αναφέροντας κάποια από το παλαιότερο υλικό μας. 266 00:13:42,996 --> 00:13:44,911 Δεν το έχουμε ξανακάνει αυτό. 267 00:13:45,040 --> 00:13:47,391 Νομίζω ότι είναι σχεδόν σαν μια αναδρομή 268 00:13:47,522 --> 00:13:49,741 στους «Wild Boys», έτσι δεν είναι; 269 00:13:49,872 --> 00:13:52,570 Έχει τέτοιο είδος του παλλόμενου, φυλετικού 270 00:13:52,701 --> 00:13:54,964 αισθανθείτε στο τμήμα ρυθμού. 271 00:13:55,095 --> 00:13:56,661 - Κατασκευάστηκε από ένα riff 272 00:13:56,792 --> 00:13:58,446 εκείνος ο Γκράχαμ Κόξον άρχισε να παίζει. 273 00:13:58,576 --> 00:13:59,882 ♪♪ 274 00:14:00,013 --> 00:14:02,319 Τότε ο Νικ άρχισε να παίζει μαζί με αυτό και... 275 00:14:02,450 --> 00:14:05,932 Ξέρεις, πολύ ασυνήθιστο πότε Ο Nick λέει "Μου αρέσει αυτό το riff." 276 00:14:06,062 --> 00:14:08,064 [κουβέντα/γέλιο] 277 00:14:08,195 --> 00:14:11,154 - Είναι ένα πολύ Duran Duran ηχητικό κομμάτι αυτό είναι. 278 00:14:11,285 --> 00:14:15,028 Μου θυμίζει αρκετά τραγούδια που κάναμε πριν. 279 00:14:15,158 --> 00:14:16,768 - Είπα συχνά αυτόν τον δίσκο έχει ένα πόδι 280 00:14:16,899 --> 00:14:18,727 στο παρελθόν και ένα στο μέλλον. 281 00:14:18,858 --> 00:14:20,990 Και ήταν περίεργο αυτό κάτι λίγο παραπάνω 282 00:14:21,121 --> 00:14:23,645 αντανακλαστικά γιατί είμαστε πάντα ανυπομονώντας 283 00:14:23,775 --> 00:14:25,865 μέσα από τον καθρέφτη στην άλλη πλευρά, 284 00:14:25,995 --> 00:14:28,258 αλλά αυτή τη φορά μας κοιτούσε επίμονα. 285 00:14:28,389 --> 00:14:30,695 ♪♪ 286 00:14:30,826 --> 00:14:32,349 - Όταν τελικά κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ, 287 00:14:32,480 --> 00:14:35,352 ξέρεις ότι είναι η αρχή μιας νέας φάσης, 288 00:14:35,483 --> 00:14:38,051 και ότι ήρθε η ώρα για να παίξουμε ξανά παραστάσεις. 289 00:14:38,181 --> 00:14:42,925 Θέλαμε να κάνουμε κάτι πραγματικά ιδιαίτερο στο LA. 290 00:14:43,056 --> 00:14:46,407 - Δεν μπορώ να πω ότι το κάναμε ποτέ έπαιξε σε μια ταράτσα πριν. 291 00:14:46,537 --> 00:14:48,888 Κάναμε μια φωτογραφία σε μια ταράτσα, 292 00:14:49,018 --> 00:14:52,979 αλλά δεν μπορώ να πω ότι το κάναμε ποτέ έπαιξε σε μια στέγη πριν. 293 00:14:53,109 --> 00:14:57,026 ♪♪ 294 00:15:27,535 --> 00:15:28,492 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 295 00:15:28,623 --> 00:15:32,627 - Καλοί άνθρωποι LA. 296 00:15:32,757 --> 00:15:37,501 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 297 00:15:37,632 --> 00:15:39,286 ♪♪ 298 00:15:39,415 --> 00:15:41,636 [επευφημίες] 299 00:15:56,868 --> 00:15:59,132 ♪ Συναντώ 300 00:15:59,262 --> 00:16:02,178 ♪ Με σκοπό να σκοτώσει 301 00:16:04,615 --> 00:16:08,837 ♪ Πρόσωπο με πρόσωπο σε μυστικά μέρη ♪ 302 00:16:08,968 --> 00:16:10,882 ♪ Νιώστε την ψύχρα 303 00:16:19,021 --> 00:16:22,938 ♪ Με σκεπάζει η νύχτα 304 00:16:23,069 --> 00:16:26,681 ♪ Αλλά ξέρεις τα σχέδια που κάνω ♪ 305 00:16:26,811 --> 00:16:30,641 ♪ Ακόμα στο εξωτερικό 306 00:16:30,772 --> 00:16:35,429 ♪ Θα μπορούσε να είναι ολόκληρη η Γη άνοιγμα διάπλατα ♪ 307 00:16:37,997 --> 00:16:39,781 ♪ Ένα ιερό γιατί 308 00:16:39,911 --> 00:16:43,263 ♪ Ένα μυστήριο ανοίγει μέσα 309 00:16:45,308 --> 00:16:49,443 ♪ Η εβδομάδα είναι γιατί μέχρι να... 310 00:16:49,573 --> 00:16:53,360 ♪ Χορέψτε στη φωτιά 311 00:16:53,490 --> 00:16:57,059 ♪ Αυτό το μοιραίο φιλί είναι το μόνο που χρειαζόμαστε ♪ 312 00:16:57,190 --> 00:17:01,020 ♪ Χορέψτε στη φωτιά 313 00:17:01,150 --> 00:17:05,328 ♪ Σε μοιραίους ήχους των σπασμένων ονείρων ♪ 314 00:17:05,459 --> 00:17:08,896 ♪ Χορέψτε στη φωτιά 315 00:17:09,028 --> 00:17:12,378 ♪ Αυτό το μοιραίο φιλί είναι το μόνο που χρειαζόμαστε ♪ 316 00:17:12,509 --> 00:17:16,731 ♪ Χορέψτε στη φωτιά 317 00:17:28,830 --> 00:17:31,050 ♪ Η επιλογή για εσάς 318 00:17:31,180 --> 00:17:34,183 ♪ Είναι η θέα σε ένα φόνο 319 00:17:36,359 --> 00:17:38,405 ♪ Ανάμεσα στις αποχρώσεις 320 00:17:38,535 --> 00:17:40,450 ♪ Δολοφονία 321 00:17:40,581 --> 00:17:42,539 ♪ Στέκεται ακίνητος 322 00:17:45,455 --> 00:17:47,066 Ναι! 323 00:17:50,852 --> 00:17:54,551 ♪ Τα πρώτα κρυστάλλινα δάκρυα 324 00:17:54,682 --> 00:17:58,294 ♪ Πέφτετε σαν νιφάδες χιονιού στο σώμα σου ♪ 325 00:17:58,425 --> 00:18:01,906 ♪ Η πρώτη φορά μετά από χρόνια 326 00:18:02,037 --> 00:18:04,039 ♪ Για να βρέξετε το δέρμα σας 327 00:18:04,170 --> 00:18:08,652 ♪ Στο ρόδινο λεκέ του ερωτευμένου 328 00:18:09,914 --> 00:18:12,830 ♪ Μια ευκαιρία να βρείτε το Phoenix 329 00:18:12,961 --> 00:18:15,398 ♪ Για τη φλόγα 330 00:18:17,618 --> 00:18:21,404 ♪ Μια ευκαιρία να πεθάνεις αλλά μπορούμε... ♪ 331 00:18:21,535 --> 00:18:25,147 ♪ Χορέψτε στη φωτιά 332 00:18:25,278 --> 00:18:28,977 ♪ Αυτό το μοιραίο φιλί είναι το μόνο που χρειαζόμαστε ♪ 333 00:18:29,108 --> 00:18:32,633 ♪ Χορέψτε στη φωτιά 334 00:18:32,763 --> 00:18:37,290 ♪ Σε μοιραίους ήχους των σπασμένων ονείρων ♪ 335 00:18:37,420 --> 00:18:40,336 ♪ Χορέψτε στη φωτιά 336 00:18:40,467 --> 00:18:44,123 ♪ Το μοιραίο φιλί είναι το μόνο που χρειαζόμαστε ♪ 337 00:18:44,253 --> 00:18:47,996 ♪ Χορέψτε στη φωτιά 338 00:18:48,127 --> 00:18:50,477 ♪ Όταν όλα βλέπουμε 339 00:18:50,607 --> 00:18:54,307 ♪ Είναι η θέα σε ένα φόνο 340 00:18:56,004 --> 00:18:58,224 ♪ Γεια σου 341 00:19:00,356 --> 00:19:03,142 ♪ Ω ♪ 342 00:19:09,409 --> 00:19:12,063 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 343 00:19:12,194 --> 00:19:13,543 Γεια σου, LA! 344 00:19:13,674 --> 00:19:16,372 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 345 00:19:16,503 --> 00:19:18,157 Καλώς ήρθατε σε αυτό το πολύ λίγο 346 00:19:18,287 --> 00:19:20,202 οικεία μικρή παράσταση έχουμε 347 00:19:20,333 --> 00:19:22,117 σε ένα πολύ ιδιαίτερο μέρος του κόσμου για εμάς. 348 00:19:22,248 --> 00:19:24,598 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 349 00:19:24,728 --> 00:19:27,078 Το επιλέξαμε πολύ προσεκτικά. 350 00:19:29,080 --> 00:19:31,605 Εδώ είναι ένα τραγούδι από το νέο μας άλμπουμ. Αυτό είναι το "Αόρατο". 351 00:19:31,735 --> 00:19:33,824 ♪♪ 352 00:19:33,955 --> 00:19:35,217 - ♪ Αόρατο 353 00:19:37,828 --> 00:19:39,265 ♪ Αόρατο 354 00:19:42,093 --> 00:19:43,573 ♪ Αόρατο 355 00:19:46,272 --> 00:19:50,319 ♪ Αόρατο Ντροπαλός ♪ 356 00:19:50,450 --> 00:19:52,539 - ♪ Περπάτημα δίπλα στον τοίχο 357 00:19:52,669 --> 00:19:54,584 - ♪ Ντροπαλός 358 00:19:54,715 --> 00:19:56,760 - ♪ Οι σκιές δεν θα πέσουν 359 00:19:56,891 --> 00:19:58,806 - ♪ Ντροπαλός 360 00:19:58,936 --> 00:20:01,896 - ♪ Αγνοείται σιωπηλά 361 00:20:05,334 --> 00:20:07,249 - ♪ Ήσυχο 362 00:20:07,380 --> 00:20:09,512 - ♪ Αποθάρρυνε από τον θόρυβο 363 00:20:09,643 --> 00:20:11,601 - ♪ Ήσυχο 364 00:20:11,732 --> 00:20:13,560 - ♪ Ζώντας χωρίς επιλογή 365 00:20:13,690 --> 00:20:15,562 - ♪ Ήσυχο 366 00:20:15,692 --> 00:20:19,653 - ♪ Είναι μια ζωή χωρίς φωνή 367 00:20:19,783 --> 00:20:22,133 ♪ Όταν δεν μπορείς καν 368 00:20:22,264 --> 00:20:25,572 ♪ Πες το όνομά μου 369 00:20:25,702 --> 00:20:27,748 ♪ Έχει φύγει η μνήμη; 370 00:20:27,878 --> 00:20:29,837 ♪ Νιώθεις μουδιασμένος; 371 00:20:29,967 --> 00:20:34,058 ♪ Θα φωνάξεις το όνομά μου 372 00:20:34,189 --> 00:20:36,060 ♪ Δεν μπορώ να παίξω αυτό το παιχνίδι 373 00:20:36,191 --> 00:20:38,193 ♪ Οπότε ξαναρωτάω 374 00:20:38,324 --> 00:20:42,458 ♪ Μπορείτε να πείτε το όνομά μου; 375 00:20:42,589 --> 00:20:44,504 ♪ Έχει φύγει η μνήμη; 376 00:20:44,634 --> 00:20:46,636 ♪ Νιώθεις μουδιασμένος; 377 00:20:46,767 --> 00:20:51,206 ♪ Ή έχω γίνει αόρατος; 378 00:20:59,954 --> 00:21:01,651 - ♪ Εκ των υστέρων 379 00:21:01,782 --> 00:21:04,306 - ♪ Ότι οι ονειροπόλοι εύχονται μακριά 380 00:21:04,437 --> 00:21:06,265 - ♪ Εκ των υστέρων 381 00:21:06,395 --> 00:21:08,397 - ♪ Πέφτει με τα μούτρα 382 00:21:08,528 --> 00:21:10,181 - ♪ Στιγμιότυπα 383 00:21:10,312 --> 00:21:14,447 - ♪ Το σχήμα της ντροπής μου 384 00:21:14,577 --> 00:21:16,275 ♪ Όταν δεν ακούς 385 00:21:16,405 --> 00:21:20,235 ♪ Μια λέξη λέω 386 00:21:20,366 --> 00:21:22,368 ♪ Καθώς πάει η συζήτηση 387 00:21:22,498 --> 00:21:24,718 ♪ Είναι μια μονόδρομη ροή 388 00:21:24,848 --> 00:21:28,548 ♪ Κανένα λάθος, καμία ευθύνη 389 00:21:28,678 --> 00:21:31,072 ♪ Έχει φύγει η μνήμη; 390 00:21:31,202 --> 00:21:32,900 ♪ Νιώθεις μουδιασμένος; 391 00:21:33,030 --> 00:21:37,470 ♪ Και έχω γίνει αόρατος; 392 00:21:39,733 --> 00:21:41,517 - ♪ Αόρατο 393 00:21:44,128 --> 00:21:48,394 ♪ Αόρατος, αόρατος ♪ 394 00:21:48,524 --> 00:21:52,659 ♪ Αόρατος, αόρατος 395 00:21:52,789 --> 00:21:56,793 ♪ Αόρατος, αόρατος ♪ 396 00:21:56,924 --> 00:22:00,841 ♪ Αόρατος, αόρατος 397 00:22:00,971 --> 00:22:04,540 - ♪ Όταν κανείς δεν ακούει λέξη 398 00:22:04,671 --> 00:22:06,847 ♪ Λένε 399 00:22:06,977 --> 00:22:08,631 ♪ Έχει φύγει η μνήμη; 400 00:22:08,762 --> 00:22:11,025 ♪ Νιώθεις μουδιασμένος; 401 00:22:11,155 --> 00:22:15,159 ♪ Ούτε μια λέξη λένε 402 00:22:15,290 --> 00:22:17,336 ♪ Μα ένα άφωνο πλήθος 403 00:22:17,466 --> 00:22:19,250 ♪ Δεν κάνει πίσω 404 00:22:19,381 --> 00:22:23,429 ♪ Όταν ο αέρας γίνει κόκκινος 405 00:22:23,559 --> 00:22:27,737 ♪ Με τον φορτωμένο δισταγμό τους 406 00:22:27,868 --> 00:22:31,828 ♪ Μπορείτε να πείτε το όνομά μου; 407 00:22:31,959 --> 00:22:33,700 ♪ Έχει φύγει η μνήμη; 408 00:22:33,830 --> 00:22:36,180 ♪ Νιώθεις μουδιασμένος; 409 00:22:36,311 --> 00:22:41,055 ♪ Γίναμε όλοι αόρατος; ♪♪ 410 00:22:41,185 --> 00:22:44,319 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 411 00:22:44,450 --> 00:22:45,538 Ευχαριστώ. 412 00:22:47,888 --> 00:22:49,542 ♪♪ 413 00:22:49,672 --> 00:22:52,066 [επευφημίες] 414 00:22:54,503 --> 00:22:58,855 ♪ Πώς σκοτώνει όταν με ρωτάς 415 00:22:58,986 --> 00:23:01,075 ♪ Θα μείνω; 416 00:23:03,251 --> 00:23:07,560 ♪ Και το κάνω ακόμα σε θέλω μωρό μου ♪ 417 00:23:07,690 --> 00:23:09,475 ♪ Ή ήταν όλα στο παιχνίδι; 418 00:23:12,042 --> 00:23:16,307 ♪ Πρέπει να σου πω έχεις τόσα πολλά ♪ 419 00:23:16,438 --> 00:23:18,701 ♪ Δεν θέλω να χάσω 420 00:23:20,529 --> 00:23:24,664 ♪ Αν έπρεπε να διαλέξω το καλύτερο κομμάτι ♪ 421 00:23:24,794 --> 00:23:27,014 ♪ Πραγματικά δεν μπορούσα να διαλέξω 422 00:23:28,755 --> 00:23:32,889 ♪ Θέλω τα πάντα 423 00:23:33,020 --> 00:23:37,459 ♪ Όλα αυτά που κάνετε 424 00:23:37,590 --> 00:23:41,594 ♪ Κάθε βράδυ, κάθε μέρα 425 00:23:41,724 --> 00:23:45,946 ♪ Σας θέλω όλους 426 00:23:54,737 --> 00:23:59,525 ♪ Δώσε μου ιερό κίνητρο 427 00:23:59,655 --> 00:24:01,657 ♪ Με το βαθύτερο άγγιγμα σας 428 00:24:03,877 --> 00:24:07,968 ♪ Μιλάμε βρώμικη συνομιλία 429 00:24:08,098 --> 00:24:10,274 ♪ Το βλέμμα σου λέει τόσα πολλά 430 00:24:12,538 --> 00:24:16,455 ♪ Πολλά περισσότερα για το νόημα αυτού του τραγουδιού ♪ 431 00:24:16,585 --> 00:24:18,935 ♪ Δεν έχω χρόνο να πω 432 00:24:21,198 --> 00:24:25,333 ♪ Πατήστε την υψηλή νότα των συναισθημάτων μου ♪ 433 00:24:25,464 --> 00:24:29,119 ♪ Δεν μπορείς να το αφήσεις αυτό να σβήσει 434 00:24:29,250 --> 00:24:33,515 ♪ Θέλω τα πάντα 435 00:24:33,646 --> 00:24:37,911 ♪ Όλα αυτά που κάνετε 436 00:24:38,041 --> 00:24:42,176 ♪ Κάθε βράδυ, κάθε μέρα 437 00:24:42,306 --> 00:24:46,528 ♪ Σας θέλω όλους 438 00:24:46,659 --> 00:24:50,793 ♪ Θέλω τα πάντα 439 00:24:50,924 --> 00:24:55,058 ♪ Όλα αυτά που κάνετε 440 00:24:55,189 --> 00:24:59,454 ♪ Κάθε βράδυ, κάθε μέρα 441 00:24:59,585 --> 00:25:03,414 ♪ Σας θέλω όλους 442 00:25:07,593 --> 00:25:09,682 ♪ Ναι, έχουμε ιστορία 443 00:25:16,079 --> 00:25:18,386 ♪ Αλλά έχουμε μυστήριο 444 00:25:30,267 --> 00:25:34,620 - ♪ Σαν τον ήλιο, σαν τον ήλιο, θα καούμε ♪ 445 00:25:34,750 --> 00:25:38,841 ♪ Τόσα μάθαμε 446 00:25:38,972 --> 00:25:43,106 ♪ Σαν δύο ψυχές μεταξύ πολλών άλλων ♪ 447 00:25:43,237 --> 00:25:47,720 ♪ Σαν τον ήλιο, θα καούμε 448 00:25:47,850 --> 00:25:52,333 - ♪ Σε αυτό είμαστε λάτρεις της μουσικής ♪ 449 00:25:52,463 --> 00:25:56,293 ♪ Τόσα μάθαμε 450 00:25:56,424 --> 00:26:00,167 ♪ Δύο ψυχές ανάμεσα σε πολλές άλλες 451 00:26:00,297 --> 00:26:04,127 ♪ Σαν τον ήλιο, θα καούμε 452 00:26:04,258 --> 00:26:08,610 ♪ Θέλω τα πάντα 453 00:26:08,741 --> 00:26:12,919 ♪ Όλα αυτά που κάνετε 454 00:26:13,049 --> 00:26:17,227 ♪ Κάθε βράδυ, κάθε μέρα 455 00:26:17,358 --> 00:26:21,884 ♪ Σας θέλω όλους 456 00:26:22,015 --> 00:26:25,627 ♪ Θέλω τα πάντα 457 00:26:25,758 --> 00:26:30,197 ♪ Όλα αυτά που κάνετε 458 00:26:30,327 --> 00:26:34,549 ♪ Κάθε βράδυ, κάθε μέρα 459 00:26:34,680 --> 00:26:39,032 ♪ Σας θέλω όλους 460 00:26:39,162 --> 00:26:42,992 ♪♪ 461 00:26:43,123 --> 00:26:44,994 ♪ Μυστήριο 462 00:26:47,388 --> 00:26:49,172 [η μουσική τελειώνει] 463 00:26:49,303 --> 00:26:52,088 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 464 00:26:59,400 --> 00:27:01,402 ♪ Όχι-όχι 465 00:27:01,532 --> 00:27:03,752 ♪ Διαβόητο Διαβόητο ♪ 466 00:27:07,451 --> 00:27:10,541 ♪ Όχι-όχι Διαβόητο ♪ 467 00:27:20,726 --> 00:27:25,644 ♪ Δεν μπορώ να διαβάσω γι 'αυτό 468 00:27:25,774 --> 00:27:28,298 ♪ Καίει το δέρμα από τα μάτια σου ♪ 469 00:27:29,735 --> 00:27:34,522 ♪ Θα τα πάω καλά χωρίς αυτό 470 00:27:34,653 --> 00:27:38,613 ♪ Να ένα που δεν κάνεις συμβιβασμός ♪ 471 00:27:38,744 --> 00:27:43,618 ♪ Τα ψέματα μεταμφιέζονται δύσκολα 472 00:27:43,749 --> 00:27:48,362 ♪ Πρέπει να το παλέψουν Δεν είναι άγριο για αυτό ♪ 473 00:27:48,492 --> 00:27:52,583 ♪ Καταθέστε τις δύσκολες κρίσεις σας 474 00:27:52,714 --> 00:27:56,936 ♪ Ποιος λέει ότι είναι μέρος της ζωής μας; ♪ 475 00:27:57,066 --> 00:27:59,025 ♪ Εσείς κατέχετε τα χρήματα 476 00:27:59,155 --> 00:28:01,418 ♪ Ελέγχετε τον μάρτυρα 477 00:28:01,549 --> 00:28:03,333 ♪ Θα σε αφήσω μόνη 478 00:28:03,464 --> 00:28:05,901 ♪ Μην μαϊμούς με την επιχείρησή μου ♪ 479 00:28:06,032 --> 00:28:10,558 ♪ Πληρώνετε τους προφήτες για να δικαιολογήσετε τους λόγους σας ♪ 480 00:28:10,689 --> 00:28:13,561 ♪ Άκουσα την υπόσχεσή σου αλλά δεν το πιστεύω ♪ 481 00:28:13,692 --> 00:28:16,346 ♪ Γι' αυτό Το έχω ξανακάνει ♪ 482 00:28:16,477 --> 00:28:19,567 Χα! 483 00:28:19,698 --> 00:28:21,221 ♪ Όχι-όχι 484 00:28:21,351 --> 00:28:23,702 - ♪ Διαβόητο 485 00:28:23,832 --> 00:28:28,576 - ♪ Τα κορίτσια θα κρατήσουν τα μυστικά ♪ 486 00:28:28,707 --> 00:28:31,840 ♪ Αρκεί τα αγόρια να κάνουν θόρυβο Ελάτε, παιδιά! ♪ 487 00:28:33,015 --> 00:28:37,280 ♪ Οι ανόητοι τρέχουν δαχτυλίδια για να χωρίσουν 488 00:28:37,411 --> 00:28:39,630 ♪ Κάτι που δεν θα κάνεις ποτέ καταστρέφω ♪ 489 00:28:42,329 --> 00:28:46,725 ♪ Grand Notorious slam bam 490 00:28:46,855 --> 00:28:51,425 ♪ Ποιος πραγματικά δίνει δεκάρα για έναν ξεφλουδισμένο ληστή; ♪ 491 00:28:51,555 --> 00:28:55,559 ♪ Μη με ρωτάς να αιμορραγεί για αυτό ♪ 492 00:28:55,690 --> 00:28:58,084 ♪ Χρειάζομαι αυτό το αίμα για να επιβιώσω 493 00:29:00,129 --> 00:29:01,827 ♪ Εσείς κατέχετε τα χρήματα 494 00:29:01,957 --> 00:29:04,525 ♪ Ελέγχετε τον μάρτυρα 495 00:29:04,655 --> 00:29:06,396 ♪ Θα σε αφήσω μόνη 496 00:29:06,527 --> 00:29:09,095 ♪ Μην μαϊμούς με την επιχείρησή μου ♪ 497 00:29:09,225 --> 00:29:13,490 ♪ Πληρώνετε τους προφήτες για να δικαιολογήσετε τους λόγους σας ♪ 498 00:29:13,621 --> 00:29:16,755 ♪ Άκουσα την υπόσχεσή σου αλλά δεν το πιστεύω ♪ 499 00:29:16,885 --> 00:29:19,279 ♪ Γι' αυτό Το έχω ξανακάνει ♪ 500 00:29:19,409 --> 00:29:20,584 Χα! 501 00:29:22,412 --> 00:29:24,327 ♪ Όχι-όχι 502 00:29:24,458 --> 00:29:25,851 ♪ Διαβόητο 503 00:29:33,249 --> 00:29:35,774 ♪ Διαβόητο 504 00:29:35,904 --> 00:29:37,906 ♪ Εσείς κατέχετε τα χρήματα 505 00:29:38,037 --> 00:29:40,604 ♪ Ελέγχετε τον μάρτυρα 506 00:29:40,735 --> 00:29:42,389 ♪ Θα σε αφήσω μόνη 507 00:29:42,519 --> 00:29:45,044 ♪ Μην μαϊμούς με την επιχείρησή μου ♪ 508 00:29:45,174 --> 00:29:49,526 ♪ Πληρώνετε τους προφήτες για να δικαιολογήσετε τους λόγους σας ♪ 509 00:29:49,657 --> 00:29:54,140 ♪ Άκουσα την υπόσχεσή σου αλλά δεν το πιστεύω ♪ 510 00:29:54,270 --> 00:29:55,968 ♪ Εσείς κατέχετε τα χρήματα 511 00:29:56,098 --> 00:29:58,535 ♪ Ελέγχετε τον μάρτυρα 512 00:29:58,666 --> 00:30:00,363 ♪ Θα σε αφήσω μόνη 513 00:30:00,494 --> 00:30:03,149 ♪ Δεν είσαι μαϊμού με την επιχείρησή μου ♪ 514 00:30:03,279 --> 00:30:07,588 ♪ Πληρώνετε τους προφήτες για να δικαιολογήσετε τους λόγους σας ♪ 515 00:30:07,718 --> 00:30:10,765 ♪ Σε άκουσα να υπόσχεσαι αλλά δεν το πιστεύω ♪ 516 00:30:10,896 --> 00:30:13,768 ♪ Γι' αυτό το έκανα το πάλι Όχι ♪ 517 00:30:13,899 --> 00:30:16,423 ♪ Διαβόητο 518 00:30:16,553 --> 00:30:19,469 ♪ Όχι-όχι Διαβόητο ♪ 519 00:30:19,600 --> 00:30:23,212 ♪ Γι' αυτό Το έχω ξανακάνει Όχι ♪ 520 00:30:23,343 --> 00:30:25,562 ♪ Ναι γι' αυτό Το έχω ξανακάνει ♪ 521 00:30:25,693 --> 00:30:27,390 ♪ Όχι-όχι 522 00:30:27,521 --> 00:30:29,653 ♪ Διαβόητο 523 00:30:35,181 --> 00:30:37,357 ♪ Ναι 524 00:30:37,487 --> 00:30:39,359 ♪ Γι' αυτό το έκανα ξανά 525 00:30:39,489 --> 00:30:43,798 ♪ Όχι-όχι Διαβόητο ♪ 526 00:30:43,929 --> 00:30:46,540 ♪ Ναι 527 00:30:46,670 --> 00:30:49,195 ♪ Γι' αυτό το έκανα ξανά 528 00:30:49,325 --> 00:30:52,328 ♪ Ουάου 529 00:30:52,459 --> 00:30:54,722 ♪ Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! 530 00:30:54,853 --> 00:30:56,202 ♪ Διαβόητο ♪ 531 00:30:56,332 --> 00:30:59,814 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 532 00:31:05,602 --> 00:31:10,216 Άννα... Άννα Ρος, όλοι 533 00:31:10,346 --> 00:31:14,220 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 534 00:31:19,268 --> 00:31:22,228 ♪♪ 535 00:32:03,617 --> 00:32:05,575 ♪ Το δικό μου 536 00:32:05,706 --> 00:32:08,448 ♪ Άψογο όνειρο 537 00:32:08,578 --> 00:32:10,798 ♪ Φτιαγμένη αναπνοή και δέρμα 538 00:32:10,929 --> 00:32:13,975 ♪ Σε περίμενα 539 00:32:14,106 --> 00:32:16,804 ♪ Υπογεγραμμένο 540 00:32:16,935 --> 00:32:19,067 ♪ Με ένα τατουάζ στο σπίτι 541 00:32:19,198 --> 00:32:21,635 ♪ "Χρόνια πολλά σε σένα" 542 00:32:21,765 --> 00:32:25,117 ♪ Δημιουργήθηκε για εσάς 543 00:32:25,247 --> 00:32:28,598 - ♪ Δεν μπορώ ποτέ να κρατήσω από το να καταρρεύσει ♪ 544 00:32:28,729 --> 00:32:30,557 ♪ Στις ραφές 545 00:32:30,687 --> 00:32:34,213 ♪ Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι παίρνοντας την καρδιά μου ♪ 546 00:32:34,343 --> 00:32:36,476 ♪ Σε κομμάτια 547 00:32:36,606 --> 00:32:38,521 - ♪ Αχ 548 00:32:38,652 --> 00:32:41,481 ♪ Θα πάρει λίγο χρόνο 549 00:32:41,611 --> 00:32:43,570 ♪ Μπορεί να πάρει ένα μικρό έγκλημα ♪ 550 00:32:43,700 --> 00:32:46,660 ♪ Για να αναιρεθεί 551 00:32:46,790 --> 00:32:49,663 ♪ Τώρα θα προσπαθήσουμε 552 00:32:49,793 --> 00:32:52,753 ♪ Να μείνεις τυφλός 553 00:32:52,883 --> 00:32:54,929 ♪ Στην ελπίδα 554 00:32:55,060 --> 00:32:58,193 ♪ Και φόβος έξω 555 00:32:58,324 --> 00:33:00,979 ♪ Γεια σου παιδί 556 00:33:01,109 --> 00:33:05,635 ♪ Μείνετε πιο άγριοι από τον άνεμο 557 00:33:05,766 --> 00:33:07,811 ♪ Και φυσήξτε με 558 00:33:07,942 --> 00:33:11,990 ♪ Σε κλάματα 559 00:33:12,120 --> 00:33:14,905 ♪ Ποιον χρειάζεστε; 560 00:33:15,036 --> 00:33:18,213 ♪ Ποιον αγαπάς; 561 00:33:18,344 --> 00:33:22,870 ♪ Όταν αναιρέσετε 562 00:33:23,001 --> 00:33:25,829 ♪ Ποιον χρειάζεστε; 563 00:33:25,960 --> 00:33:29,224 ♪ Ποιον αγαπάς; 564 00:33:29,355 --> 00:33:32,575 ♪ Όταν αναιρέσετε 565 00:33:36,971 --> 00:33:39,495 ♪ Λέξεις 566 00:33:39,626 --> 00:33:42,063 ♪ Παίζοντας με déjà vu ♪ 567 00:33:42,194 --> 00:33:44,979 ♪ Σαν ραδιοφωνική μελωδία 568 00:33:45,110 --> 00:33:48,026 ♪ Ορκίζομαι ότι έχω ξανακούσει 569 00:33:48,156 --> 00:33:50,376 ♪ Ρίγη 570 00:33:50,506 --> 00:33:53,074 ♪ Είναι κάτι αληθινό; 571 00:33:53,205 --> 00:33:56,034 ♪ Ή τη μαγεία που νιώθω 572 00:33:56,164 --> 00:33:58,949 ♪ Σβήστε τα δάχτυλά σας 573 00:33:59,080 --> 00:34:02,214 - ♪ Δεν μπορώ ποτέ να κρατήσω από το να καταρρεύσει ♪ 574 00:34:02,344 --> 00:34:04,433 ♪ Στις ραφές 575 00:34:04,564 --> 00:34:07,958 ♪ Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι παίρνοντας την καρδιά μου ♪ 576 00:34:08,089 --> 00:34:09,873 ♪ Σε κομμάτια 577 00:34:10,004 --> 00:34:12,311 - ♪ Χάθηκε 578 00:34:12,440 --> 00:34:15,096 ♪ Σε έναν ουρανό γεμάτο χιόνι 579 00:34:15,226 --> 00:34:18,099 ♪ Θα τα καταφέρουμε 580 00:34:18,230 --> 00:34:20,362 ♪ Για να αναιρεθεί 581 00:34:20,493 --> 00:34:23,757 ♪ Τώρα θα προσπαθήσουμε 582 00:34:23,887 --> 00:34:26,803 ♪ Να μείνεις τυφλός 583 00:34:26,934 --> 00:34:28,543 ♪ Στην ελπίδα 584 00:34:28,675 --> 00:34:32,112 ♪ Και φόβος έξω 585 00:34:32,244 --> 00:34:34,811 ♪ Γεια σου παιδί 586 00:34:34,942 --> 00:34:39,554 ♪ Μείνετε πιο άγριοι από τον άνεμο 587 00:34:39,686 --> 00:34:41,601 ♪ Και φυσήξτε με 588 00:34:41,731 --> 00:34:46,040 ♪ Σε κλάματα 589 00:34:46,170 --> 00:34:48,782 ♪ Ποιον χρειάζεστε; 590 00:34:48,911 --> 00:34:52,219 ♪ Ποιον αγαπάς; 591 00:34:52,351 --> 00:34:56,964 ♪ Όταν αναιρέσετε 592 00:34:57,094 --> 00:34:59,793 ♪ Ποιον χρειάζεστε; 593 00:34:59,923 --> 00:35:03,231 ♪ Ποιον αγαπάς; 594 00:35:03,362 --> 00:35:08,018 ♪ Όταν αναιρέσετε 595 00:35:08,149 --> 00:35:10,804 ♪ Ποιον χρειάζεστε; 596 00:35:10,934 --> 00:35:14,112 ♪ Ποιον αγαπάς; 597 00:35:14,242 --> 00:35:16,201 ♪ Όταν αναιρέσετε 598 00:35:16,331 --> 00:35:18,899 - ♪ Δεν μπορώ ποτέ να κρατήσω από το να καταρρεύσει ♪ 599 00:35:19,029 --> 00:35:21,641 ♪ Ωχ... 600 00:35:21,771 --> 00:35:25,819 ♪ Ποιον χρειάζεστε; 601 00:35:25,949 --> 00:35:27,342 ♪ Ποιον αγαπάς; 602 00:35:27,473 --> 00:35:31,259 ♪ Δεν μπορώ ποτέ να κρατήσω από το να καταρρεύσει ♪ 603 00:35:31,390 --> 00:35:36,134 - ♪ Ποιον αγαπάς; 604 00:35:36,264 --> 00:35:38,658 ♪ Όταν αναιρέσετε 605 00:35:38,788 --> 00:35:41,226 ♪ Δεν μπορώ ποτέ να κρατήσω από το να καταρρεύσει ♪ 606 00:35:41,356 --> 00:35:44,577 ♪ Ωχ 607 00:35:44,707 --> 00:35:49,234 ♪♪ 608 00:35:49,364 --> 00:35:51,540 ♪ Ρωτήστε τη στέγη 609 00:35:51,671 --> 00:35:54,239 ♪ Αυτό είναι για σένα ♪ 610 00:35:54,369 --> 00:35:56,893 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 611 00:35:59,722 --> 00:36:01,942 Ευχαριστώ, Άννα. 612 00:36:02,072 --> 00:36:05,119 [επευφημίες] 613 00:36:05,250 --> 00:36:06,425 Θα σου αρέσει αυτό. 614 00:36:10,777 --> 00:36:14,433 ♪♪ 615 00:36:14,563 --> 00:36:18,132 [επευφημίες] 616 00:36:18,263 --> 00:36:21,657 [φωνάζοντας] 617 00:36:21,788 --> 00:36:23,659 ♪♪ 618 00:36:23,790 --> 00:36:28,664 [φωνάζοντας] 619 00:36:28,795 --> 00:36:32,668 ♪♪ 620 00:36:34,540 --> 00:36:38,196 ♪ Είμαστε καθηλωμένοι σε ένα βράδυ 621 00:36:38,326 --> 00:36:42,025 ♪ Αυτό έχει τελειώσει 622 00:36:42,156 --> 00:36:45,246 ♪ Ως η τελευταία αχτίδα φωτός 623 00:36:45,377 --> 00:36:47,596 ♪ Το κεφάλι στο σκοτάδι 624 00:36:49,424 --> 00:36:53,559 ♪ Αν είναι κλείσιμο λαχταράς ♪ 625 00:36:53,689 --> 00:36:57,824 ♪ Κάποιο μήνυμα στον κώδικα 626 00:36:57,954 --> 00:37:00,305 ♪ Για να γεμίσετε τον κενό χώρο 627 00:37:00,435 --> 00:37:03,351 ♪ Με το σημάδι σου 628 00:37:03,482 --> 00:37:06,354 - ♪ Αχ... 629 00:37:08,617 --> 00:37:12,230 ♪ Ναι 630 00:37:12,360 --> 00:37:15,189 ♪ Αχ 631 00:37:15,320 --> 00:37:19,976 ♪ Ωχ 632 00:37:20,107 --> 00:37:21,761 - ♪ Στέκεται στην άκρη 633 00:37:21,891 --> 00:37:23,502 ♪ Κάτι μεγαλύτερο 634 00:37:23,632 --> 00:37:27,375 ♪ Από όλους μας 635 00:37:27,506 --> 00:37:31,074 ♪ Κάτω στην καρδιά των συμπάντων ♪ 636 00:37:31,205 --> 00:37:35,035 ♪ Πέφτουμε 637 00:37:35,165 --> 00:37:37,951 ♪ Πέφτω σαν οι φωτιές που ακολουθούν ♪ 638 00:37:38,081 --> 00:37:42,477 ♪ Δόξα στο δρόμο τους 639 00:37:42,608 --> 00:37:44,610 ♪ Να ξέρετε ότι οδεύουμε 640 00:37:44,740 --> 00:37:48,440 ♪ Για αύριο σήμερα 641 00:37:50,572 --> 00:37:53,445 ♪ Τέλος πάντων, εραστή 642 00:37:53,575 --> 00:37:57,884 ♪ Τι νομίζεις ότι θα κάνω; 643 00:37:58,014 --> 00:38:00,713 ♪ Όταν όλα τελειώσουν 644 00:38:00,843 --> 00:38:05,370 ♪ Τα παρατάω όλα για σένα 645 00:38:05,500 --> 00:38:09,287 ♪ Εγκαταλείποντας την πίστη 646 00:38:09,417 --> 00:38:13,203 ♪ Εγκαταλείπω εντελώς 647 00:38:13,334 --> 00:38:16,076 ♪ Για σένα 648 00:38:20,863 --> 00:38:24,780 - ♪ Γνωρίζοντας ότι ο κόσμος θα συνέχισε να γυρίζεις ♪ 649 00:38:24,911 --> 00:38:28,306 ♪ Συνεχίζεται 650 00:38:28,436 --> 00:38:31,309 ♪ Και αφήσαμε τη νύχτα για πάντα 651 00:38:31,439 --> 00:38:36,052 ♪ Κάψτε όταν λείπουμε 652 00:38:36,183 --> 00:38:39,708 ♪ Καίγεται με τα αστέρια που περιπλανιούνται μοναχικά ♪ 653 00:38:39,839 --> 00:38:43,495 ♪ Στο δρόμο τους 654 00:38:43,625 --> 00:38:47,542 ♪ Να ξέρεις αυτή τη ζωή πηγαίνει εδώ αύριο ♪ 655 00:38:47,673 --> 00:38:51,372 ♪ Σήμερα 656 00:38:51,503 --> 00:38:54,027 ♪ Τέλος πάντων, εραστή 657 00:38:54,157 --> 00:38:58,858 ♪ Τι νομίζεις ότι θα κάνω; 658 00:38:58,988 --> 00:39:01,687 ♪ Όταν όλα τελειώσουν 659 00:39:01,817 --> 00:39:06,431 ♪ Τα παρατάω όλα για σένα 660 00:39:06,561 --> 00:39:10,217 ♪ Εγκαταλείποντας την πίστη 661 00:39:10,348 --> 00:39:14,177 ♪ Εγκαταλείπω εντελώς 662 00:39:14,308 --> 00:39:18,965 ♪ Για σένα 663 00:39:19,095 --> 00:39:22,403 ♪ Ωχ 664 00:39:25,580 --> 00:39:29,367 ♪ Ναι 665 00:39:29,497 --> 00:39:31,804 ♪ Τα παρατάω όλα 666 00:39:31,934 --> 00:39:36,678 ♪ Για σένα 667 00:39:36,809 --> 00:39:39,899 - ♪ Και ο ήλιος χτυπάει 668 00:39:40,029 --> 00:39:44,686 ♪ Κάτω σε δέρμα και έδαφος 669 00:39:44,817 --> 00:39:48,386 ♪ Και τα πάντα 670 00:39:48,516 --> 00:39:52,781 ♪ Μεταξύ 671 00:39:52,912 --> 00:39:56,481 ♪ Και το φεγγάρι κοιτάζει κάτω στους σπασμένους όρκους ♪ 672 00:39:56,611 --> 00:39:58,657 ♪ Γεμίζει το διάστημα μεταξύ μας 673 00:39:58,787 --> 00:40:00,528 ♪ Με αυτόν τον κρύο μπλε ουρανό 674 00:40:00,659 --> 00:40:04,576 ♪ Και δεν μπορώ να θυμηθώ πώς την αγάπη μας ένιωσα στην αρχή ♪ 675 00:40:04,706 --> 00:40:07,535 ♪ Όχι, δεν μπορώ να θυμηθώ 676 00:40:07,666 --> 00:40:10,364 ♪ Τέλος πάντων, εραστή 677 00:40:10,495 --> 00:40:14,847 ♪ Τι νομίζεις ότι θα κάνω; Θα κάνω ♪ 678 00:40:14,977 --> 00:40:18,024 ♪ Όταν όλα τελειώσουν 679 00:40:18,154 --> 00:40:22,550 ♪ Τα παρατάω όλα για σένα 680 00:40:22,681 --> 00:40:24,596 ♪ Εγκαταλείποντας την πίστη 681 00:40:24,726 --> 00:40:26,467 - ♪ Δίνοντας πιστεύοντας ♪ 682 00:40:26,598 --> 00:40:30,732 - ♪ Εγκαταλείπω τελείως 683 00:40:30,863 --> 00:40:34,475 ♪ Για σένα 684 00:40:34,606 --> 00:40:38,436 ♪ Ω ♪ 685 00:40:56,323 --> 00:40:57,977 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 686 00:40:58,107 --> 00:41:00,109 Έριν Στίβενσον, όλοι! 687 00:41:00,240 --> 00:41:01,589 [επευφημίες] 688 00:41:14,297 --> 00:41:16,735 ♪♪ 689 00:41:16,865 --> 00:41:19,520 [επευφημίες] 690 00:41:30,749 --> 00:41:34,970 ♪ Το παρελθόν είναι μια άλλη χώρα 691 00:41:35,101 --> 00:41:39,409 ♪ Το παρόν δεν θα διαρκέσει ποτέ 692 00:41:39,540 --> 00:41:43,152 ♪ Το μέλλον είναι ακόμα αύριο 693 00:41:43,283 --> 00:41:47,809 ♪ Ζούμε πολύ γρήγορα; 694 00:41:47,940 --> 00:41:51,900 ♪ Searchlight το πλήθος Είμαι καρφωμένος στο πρόσωπό σου ♪ 695 00:41:52,031 --> 00:41:56,383 ♪ Το ξέρω καλά αλλά είναι ένα όνειρο που δεν μπορώ να τοποθετήσω ♪ 696 00:41:56,514 --> 00:42:00,605 ♪ Κάτι μου συμβαίνει 697 00:42:00,735 --> 00:42:05,261 ♪ Ίσως σου συμβαίνει, εσύ, εσύ, εσύ ♪ 698 00:42:05,392 --> 00:42:08,003 ♪ Όλοι παντού 699 00:42:08,134 --> 00:42:09,744 ♪ Νιώσε το στον αέρα 700 00:42:09,875 --> 00:42:13,835 ♪ Ω ναι, ήρθε η ώρα για να αφαιρέσετε την πίεση ♪ 701 00:42:13,966 --> 00:42:16,359 ♪ Όλοι παντού 702 00:42:16,490 --> 00:42:19,537 ♪ Βγες έξω στο μέλλον 703 00:42:19,667 --> 00:42:22,104 ♪ Ήρθε η ώρα να πάρετε η πίεση μακριά ♪ 704 00:42:25,238 --> 00:42:28,110 ♪ Είναι στο χέρι σου τώρα 705 00:42:28,241 --> 00:42:30,591 ♪ Ήρθε η ώρα να πάρετε η πίεση μακριά ♪ 706 00:42:33,638 --> 00:42:36,249 ♪ Είναι στο χέρι σου τώρα 707 00:42:36,379 --> 00:42:39,469 ♪ Ήρθε η ώρα να πάρετε η πίεση μακριά ♪ 708 00:42:39,600 --> 00:42:41,820 ♪ Steppin' 709 00:42:41,950 --> 00:42:43,909 ♪ Steppin' 710 00:42:44,039 --> 00:42:45,345 ♪ Steppin' 711 00:42:45,475 --> 00:42:47,173 ♪ Ήρθε η ώρα να πάρετε η πίεση μακριά ♪ 712 00:42:47,303 --> 00:42:51,394 ♪ Κολυμπάμε με την κούρσα αρουραίων ♪ 713 00:42:51,525 --> 00:42:55,616 ♪ Τρέχουμε ενάντια στην παλίρροια ♪ 714 00:42:55,747 --> 00:42:59,577 ♪ Είναι υπόθεση όλων 715 00:42:59,707 --> 00:43:04,190 ♪ Όταν δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς 716 00:43:04,320 --> 00:43:08,498 ♪ Searchlight το πλήθος Είμαι προσηλωμένος σε σένα ♪ 717 00:43:08,629 --> 00:43:12,720 ♪ Υπάρχει διέξοδος από αυτό στο μπλε ♪ 718 00:43:12,851 --> 00:43:16,985 ♪ Κάτι μου συμβαίνει 719 00:43:17,116 --> 00:43:21,468 ♪ Ίσως συμβαίνει σε σένα, εσύ, εσύ, εσύ ♪ 720 00:43:21,599 --> 00:43:24,384 ♪ Όλοι παντού 721 00:43:24,514 --> 00:43:26,429 ♪ Νιώσε το στον αέρα 722 00:43:26,560 --> 00:43:30,259 ♪ Ω ναι, ήρθε η ώρα για να αφαιρέσετε την πίεση ♪ 723 00:43:30,390 --> 00:43:32,697 ♪ Όλοι παντού 724 00:43:32,827 --> 00:43:35,874 ♪ Βγες έξω στο μέλλον 725 00:43:36,004 --> 00:43:38,354 ♪ Ήρθε η ώρα να πάρετε η πίεση μακριά ♪ 726 00:43:41,531 --> 00:43:44,491 ♪ Είναι στο χέρι σου τώρα 727 00:43:44,622 --> 00:43:46,841 ♪ Ήρθε η ώρα να πάρετε η πίεση μακριά ♪ 728 00:43:50,105 --> 00:43:52,891 ♪ Είναι στο χέρι σου τώρα 729 00:43:53,021 --> 00:43:55,545 ♪ Ήρθε η ώρα να πάρετε η πίεση μακριά ♪ 730 00:44:12,388 --> 00:44:14,695 ♪ Είμαι χαμένος δεν θέλω να με βρουν ♪ 731 00:44:14,826 --> 00:44:16,697 ♪ Είμαι πάνω και δεν θα είμαι κάτω 732 00:44:16,828 --> 00:44:18,830 ♪ Έξω κοιτάζω τον εαυτό μου 733 00:44:18,960 --> 00:44:21,093 ♪ Μόνο εγώ, δεν μπορούσα να είσαι οποιοσδήποτε άλλος ♪ 734 00:44:21,223 --> 00:44:23,138 ♪ Είναι κακό όταν αισθάνεσαι αυτό καλό; ♪ 735 00:44:23,269 --> 00:44:25,227 ♪ Είμαστε όλοι παρεξηγημένοι; 736 00:44:25,358 --> 00:44:26,838 ♪ Είναι μια χαρά βγαίνει από το μυαλό μου ♪ 737 00:44:26,968 --> 00:44:29,667 ♪ Φεύγω από το μυαλό μου βγαίνει από το μυαλό μου ♪ 738 00:44:29,797 --> 00:44:32,670 ♪ Όλοι παντού 739 00:44:32,800 --> 00:44:34,323 ♪ Νιώσε το στον αέρα 740 00:44:34,454 --> 00:44:38,501 ♪ Ω ναι, ήρθε η ώρα για να αφαιρέσετε την πίεση ♪ 741 00:44:38,632 --> 00:44:40,503 ♪ Όλοι παντού 742 00:44:40,634 --> 00:44:43,768 ♪ Βγες έξω στο μέλλον 743 00:44:43,898 --> 00:44:46,335 ♪ Ήρθε η ώρα να πάρετε η πίεση μακριά ♪ 744 00:44:49,469 --> 00:44:52,428 ♪ Είναι στο χέρι σου τώρα 745 00:44:52,559 --> 00:44:54,866 ♪ Ήρθε η ώρα να πάρετε η πίεση μακριά ♪ 746 00:44:58,086 --> 00:45:01,742 ♪ Είναι στο χέρι σου τώρα 747 00:45:01,873 --> 00:45:06,312 ♪ Βγείτε στο μέλλον σας 748 00:45:06,442 --> 00:45:10,446 ♪ Πήδα επάνω στο μέλλον 749 00:45:10,577 --> 00:45:14,712 ♪ Βγείτε στο μέλλον σας 750 00:45:14,842 --> 00:45:18,672 ♪ Πήδα επάνω στο μέλλον 751 00:45:18,803 --> 00:45:22,371 ♪ Βγες έξω στο μέλλον σου ♪ 752 00:45:22,502 --> 00:45:23,982 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 753 00:45:24,112 --> 00:45:25,548 Ευχαριστώ. 754 00:45:25,679 --> 00:45:30,466 [επευφημίες] 755 00:45:44,567 --> 00:45:46,744 ♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪ 756 00:45:46,874 --> 00:45:48,833 ♪ Ρανγκ Ντανγκ diggity dang-a-dang ♪ 757 00:45:48,963 --> 00:45:50,399 ♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪ 758 00:45:50,530 --> 00:45:52,662 ♪ Diggity dang-a-dang Diggity dang-a-dang ♪ 759 00:45:52,793 --> 00:45:55,056 ♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪ 760 00:45:55,187 --> 00:45:56,928 ♪ Ρανγκ Ντανγκ diggity dang-a-dang ♪ 761 00:45:57,058 --> 00:45:58,668 ♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪ 762 00:45:58,799 --> 00:46:01,193 ♪ Diggity dang-a-dang Diggity dang-a-dang ♪ 763 00:46:01,323 --> 00:46:03,369 ♪ Ααα... 764 00:46:03,499 --> 00:46:05,719 ♪ Αχ... 765 00:46:05,850 --> 00:46:07,503 ♪ Ααα... 766 00:46:07,634 --> 00:46:10,855 ♪ Ωχ... 767 00:46:10,985 --> 00:46:12,334 ♪ Λευκό! 768 00:46:12,465 --> 00:46:14,989 ♪ Ωχ, λευκό! 769 00:46:15,120 --> 00:46:16,643 ♪ Λευκό! 770 00:46:16,774 --> 00:46:19,124 ♪ Ωχ, λευκό! 771 00:46:19,254 --> 00:46:20,821 ♪ Λευκό! 772 00:46:20,952 --> 00:46:23,215 ♪ Ωχ λευκό! 773 00:46:23,345 --> 00:46:26,261 ♪ Λευκό! Ωχ 774 00:46:26,392 --> 00:46:29,830 ♪ Όραση λευκών γραμμών όνειρα πάθους ♪ 775 00:46:29,961 --> 00:46:31,963 ♪ Φυσάει στο μυαλό μου 776 00:46:32,093 --> 00:46:34,400 ♪ Και όλη την ώρα Σε σκέφτομαι ♪ 777 00:46:34,530 --> 00:46:36,184 ♪ Λευκές γραμμές 778 00:46:36,315 --> 00:46:37,969 ♪ Μια πολύ περίεργη αντίδραση 779 00:46:38,099 --> 00:46:40,536 ♪ Πηγαίνω στο μυαλό μου 780 00:46:40,667 --> 00:46:42,538 ♪ Όσο περισσότερο βλέπω τόσο περισσότερο κάνω ♪ 781 00:46:42,669 --> 00:46:44,540 ♪ Κάτι σαν φαινόμενο 782 00:46:44,671 --> 00:46:46,542 ♪ Πες στο σώμα σου να έρθει 783 00:46:46,673 --> 00:46:49,589 ♪ Προκαλούν λευκές γραμμές 784 00:46:49,719 --> 00:46:54,289 ♪ Φύσηξε 785 00:46:54,420 --> 00:46:56,378 ♪ Φύσημα! 786 00:46:56,509 --> 00:46:58,990 ♪ Ροκ! Πλήγμα! 787 00:46:59,120 --> 00:47:01,340 ♪ Εισιτήριο για βόλτα ο αυτοκινητόδρομος της λευκής γραμμής ♪ 788 00:47:01,470 --> 00:47:03,298 ♪ Πείτε σε όλους τους φίλους σας μπορούν να πάνε το δρόμο μου ♪ 789 00:47:03,429 --> 00:47:05,213 ♪ Πληρώστε τα διόδια σας πούλησε την ψυχή σου ♪ 790 00:47:05,344 --> 00:47:07,346 ♪ Λίρα για λίβρα κοστίζει περισσότερο από χρυσό ♪ 791 00:47:07,476 --> 00:47:09,391 ♪ Όσο περισσότερο μένεις τόσο περισσότερα πληρώνεις ♪ 792 00:47:09,522 --> 00:47:11,480 ♪ Οι λευκές γραμμές μου πάνε πολύ 793 00:47:11,611 --> 00:47:13,482 ♪ Είτε ψηλά στη μύτη ή στη φλέβα σου ♪ 794 00:47:13,613 --> 00:47:15,876 ♪ Τίποτα να κερδίσεις εκτός από σκοτώνοντας τον εγκέφαλό σου ♪ 795 00:47:16,007 --> 00:47:17,617 ♪ Παγώστε! Πες ροκ έλα! ♪ 796 00:47:17,747 --> 00:47:19,706 ♪ Ροκ! Πες πάγωμα, έλα! ♪ 797 00:47:19,837 --> 00:47:21,708 ♪ Παγώστε! Πες ροκ έλα! ♪ 798 00:47:21,839 --> 00:47:23,710 ♪ Ροκ! Πες πάγωμα, έλα! ♪ 799 00:47:23,841 --> 00:47:25,843 ♪ Παγώστε! Πες ροκ έλα! ♪ 800 00:47:25,973 --> 00:47:28,193 ♪ Ροκ! Πες πάγωμα, έλα! ♪ 801 00:47:28,323 --> 00:47:29,890 ♪ Παγώστε! Πες ροκ έλα! ♪ 802 00:47:30,021 --> 00:47:32,501 ♪ Ροκ! Βάλτε τα, βάλ' τα, βάλ' τα ♪ 803 00:47:32,632 --> 00:47:35,113 ♪ Αχ... Ανώτερο μωρό! ♪ 804 00:47:35,243 --> 00:47:37,332 ♪ Ανέβα ψηλότερα μωρό μου! 805 00:47:37,463 --> 00:47:40,901 ♪ Ανέβα ψηλότερα μωρό μου! Και όχι ποτέ μην κατέβεις! Freebase! ♪ 806 00:47:48,909 --> 00:47:50,780 ♪ Ρανγκ Ντανγκ diggity dang-a-dang ♪ 807 00:47:50,911 --> 00:47:52,826 ♪ Rang dang diggity dang-a-dang ♪ 808 00:47:52,957 --> 00:47:54,393 ♪ Ρανγκ Ντανγκ diggity dang-a-dang ♪ 809 00:47:54,523 --> 00:47:56,874 ♪ Diggity dang-a-dang Diggity dang-a-dang ♪ 810 00:47:57,004 --> 00:47:58,876 ♪ Λευκές γραμμές 811 00:47:59,006 --> 00:48:00,616 ♪ Καθαρό σαν το χιόνι που οδήγησε 812 00:48:00,747 --> 00:48:03,010 ♪ Συνδέεται με το μυαλό μου 813 00:48:03,141 --> 00:48:05,360 ♪ Και τώρα διασκεδάζω, μωρό μου 814 00:48:05,491 --> 00:48:07,145 ♪ Λευκές γραμμές 815 00:48:07,275 --> 00:48:09,016 ♪ Πέφτει κάπως χαμηλά 816 00:48:09,147 --> 00:48:11,497 ♪ Γιατί κάνει νιώθεις τόσο όμορφα ♪ 817 00:48:11,627 --> 00:48:13,629 ♪ Χρειάζομαι έναν προς έναν, μωρό μου 818 00:48:13,760 --> 00:48:15,544 ♪ Μην το αφήσεις να σου κάνει το μυαλό μακριά Μωρό ♪ 819 00:48:15,675 --> 00:48:17,459 ♪ Πηγαίνοντας σε ένα μικρό καταφύγιο 820 00:48:17,590 --> 00:48:20,419 ♪ Προκαλούν λευκές γραμμές Τι κάνουν οι λευκές γραμμές! ♪ 821 00:48:20,549 --> 00:48:25,163 ♪ Φύσηξε 822 00:48:25,293 --> 00:48:27,165 ♪ Φύσημα! 823 00:48:27,295 --> 00:48:29,384 ♪ Ροκ! 824 00:48:29,515 --> 00:48:31,909 ♪ Φύσημα! Ένα εκατομμύριο μαγικοί κρύσταλλοι ♪ 825 00:48:32,039 --> 00:48:33,998 ♪ Αρκετά αγνό και λευκό 826 00:48:34,128 --> 00:48:36,174 ♪ Πολλά εκατομμύρια δολάρια 827 00:48:36,304 --> 00:48:38,176 ♪ Σχεδόν μια νύχτα 828 00:48:38,306 --> 00:48:40,178 ♪ Δύο φορές πιο γλυκό από τη ζάχαρη 829 00:48:40,308 --> 00:48:42,310 ♪ Δύο φορές πιο καθαρό από το αλάτι 830 00:48:42,441 --> 00:48:44,138 ♪ Και αν κολλήσεις μωρό μου 831 00:48:44,269 --> 00:48:46,706 ♪ Δεν φταίει κανένας άλλος Μην το κάνεις λοιπόν! ♪ 832 00:48:46,836 --> 00:48:48,838 ♪ Παγώστε! Πες ροκ έλα! ♪ 833 00:48:48,969 --> 00:48:50,928 ♪ Ροκ! Πες πάγωμα, έλα! ♪ 834 00:48:51,058 --> 00:48:52,930 ♪ Παγώστε! Πες ροκ έλα! ♪ 835 00:48:53,060 --> 00:48:54,932 ♪ Ροκ! Πες πάγωμα, έλα! ♪ 836 00:48:55,062 --> 00:48:57,064 ♪ Παγώστε! Πες ροκ ελάτε όλοι ♪ 837 00:48:57,195 --> 00:48:58,936 ♪ Ροκ! Πες πάγωμα, έλα! ♪ 838 00:48:59,066 --> 00:49:01,112 ♪ Παγώστε! Πες ροκ ελάτε όλοι ♪ 839 00:49:01,242 --> 00:49:04,332 ♪ Ροκ! Βάλτε τα, βάλ' τα, βάλ' τα ♪ 840 00:49:04,463 --> 00:49:06,204 ♪ Ανώτερο μωρό! 841 00:49:06,334 --> 00:49:08,032 ♪ Ανέβα ψηλότερα μωρό μου! 842 00:49:08,162 --> 00:49:11,818 ♪ Ανέβα ψηλότερα μωρό μου! Και όχι ποτέ μην κατέβεις! Freebase! ♪ 843 00:49:27,834 --> 00:49:29,923 ♪ Μην πας πολύ ψηλά 844 00:49:30,054 --> 00:49:32,186 ♪ Μην ανεβαίνεις πολύ ψηλά, μωρό μου 845 00:49:32,317 --> 00:49:34,058 ♪ Σας ενεργοποιεί 846 00:49:34,188 --> 00:49:36,321 ♪ Πραγματικά με ανάβεις και με ανάβεις 847 00:49:36,451 --> 00:49:38,323 ♪ Θα μπορούσατε ποτέ να κατεβείτε 848 00:49:38,453 --> 00:49:40,151 ♪ Η θερμοκρασία μου ανεβαίνει 849 00:49:40,281 --> 00:49:42,240 ♪ Όταν φύγει η συγκίνηση 850 00:49:42,370 --> 00:49:44,590 ♪ Όχι, δεν θέλω να φύγεις! ♪ 851 00:49:44,720 --> 00:49:46,548 ♪ Ένα παιδί του δρόμου συλλαμβάνεται 852 00:49:46,679 --> 00:49:48,550 ♪ Θα κάνω λίγο χρόνο 853 00:49:48,681 --> 00:49:50,552 ♪ Βγαίνει έξω τρία χρόνια από τώρα ♪ 854 00:49:50,683 --> 00:49:52,554 ♪ Απλώς για να διαπράξει περισσότερο έγκλημα 855 00:49:52,685 --> 00:49:54,600 ♪ Ένας επιχειρηματίας πιάνεται 856 00:49:54,730 --> 00:49:56,732 ♪ Με 24 κιλά 857 00:49:56,863 --> 00:49:58,821 ♪ Είναι έξω με εγγύηση και έξω από τη φυλακή ♪ 858 00:49:58,952 --> 00:50:00,954 ♪ Και αυτό είναι ο τρόπος που πάει Rock! ♪ 859 00:50:01,085 --> 00:50:04,610 ♪ Μπαστούνι! Ζάχαρη! ♪ 860 00:50:04,740 --> 00:50:08,744 ♪ Μπαστούνι! Ζάχαρη! 861 00:50:08,875 --> 00:50:11,095 ♪ Μπαστούνι! Οι αθλητές απορρίφθηκαν ♪ 862 00:50:11,225 --> 00:50:13,314 ♪ Διορθώθηκαν οι κυβερνήτες 863 00:50:13,445 --> 00:50:15,273 ♪ Γκάνγκστερ, τραμπούκοι και λαθρέμποροι ♪ 864 00:50:15,403 --> 00:50:17,318 ♪ Γίνονται απόλυτα σεβαστοί 865 00:50:17,449 --> 00:50:19,277 ♪ Τα χρήματα μοιράζονται 866 00:50:19,407 --> 00:50:21,366 ♪ Οι γυναίκες ενθουσιάζονται 867 00:50:21,496 --> 00:50:23,585 ♪ Τώρα είμαι σπασμένος και δεν είναι αστείο ♪ 868 00:50:23,716 --> 00:50:25,718 ♪ Είναι δύσκολο να το παλέψεις Μην το αγοράσετε! ♪ 869 00:50:25,848 --> 00:50:29,939 ♪ Παγώστε! Βράχος! 870 00:50:30,070 --> 00:50:34,292 ♪ Παγώστε! Βράχος! ♪ 871 00:50:34,422 --> 00:50:38,165 ♪ Παγώστε! Βράχος! 872 00:50:38,296 --> 00:50:42,387 ♪ Παγώστε! Βράχος! ♪ 873 00:50:42,517 --> 00:50:46,434 ♪ Παγώστε! Βράχος! 874 00:50:46,565 --> 00:50:50,612 ♪ Παγώστε! Βράχος! ♪ 875 00:50:50,743 --> 00:50:54,834 ♪ Παγώστε! Βράχος! 876 00:50:54,964 --> 00:50:58,011 ♪ Παγώστε! Βράχος! ♪ 877 00:50:58,142 --> 00:51:00,970 ♪ Ροκ! Πλήγμα! Αχ... ♪ 878 00:51:01,101 --> 00:51:03,147 ♪ Αχ... 879 00:51:03,277 --> 00:51:05,149 ♪ Ααα... 880 00:51:05,279 --> 00:51:07,368 ♪ Ωχ... ♪ 881 00:51:10,589 --> 00:51:14,288 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 882 00:51:23,732 --> 00:51:25,821 Μόνο λίγο... Λίγη ανάσα μόνο. 883 00:51:28,650 --> 00:51:30,783 Λοιπόν ως συγκρότημα ήμασταν... 884 00:51:30,913 --> 00:51:34,656 γιορτάζοντας ένα πάρτι γενεθλίων. 885 00:51:34,787 --> 00:51:37,746 Είναι πολύ μεγάλο, οπότε είμαστε Δεν θα σου πω τον αριθμό. 886 00:51:39,661 --> 00:51:43,970 Αλλά γιορτάζαμε περίπου τρία χρόνια τώρα. 887 00:51:44,101 --> 00:51:48,931 Και μάλλον θα γιορτάζαμε για τα επόμενα τρία χρόνια. 888 00:51:49,062 --> 00:51:53,284 Ορίστε η ευκαιρία σας να γιορτάσουμε μαζί μας. 889 00:51:53,414 --> 00:51:55,155 "Επέτειος!" 890 00:51:55,286 --> 00:51:57,940 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 891 00:51:58,071 --> 00:52:01,466 ♪♪ 892 00:52:01,596 --> 00:52:03,555 Δεν χρειαζόμαστε πολλή δικαιολογία. 893 00:52:03,685 --> 00:52:07,167 ♪♪ 894 00:52:36,109 --> 00:52:40,200 ♪ Ελάτε να γιορτάσουμε αυτή την ένωση 895 00:52:40,331 --> 00:52:44,422 ♪ Ελάτε άγιοι και αδέσμευτοι 896 00:52:44,552 --> 00:52:48,252 ♪ Πώς ξέρεις, μείνε ή φύγε 897 00:52:48,382 --> 00:52:51,385 ♪ Συνεχίστε να οδηγείτε στο τρένο 898 00:53:00,699 --> 00:53:04,529 ♪ Τι χρειάζεται κάτω από το δέρμα ♪ 899 00:53:04,659 --> 00:53:08,794 ♪ Για να μην τα παρατήσεις; 900 00:53:08,924 --> 00:53:13,146 ♪ Κάποιες στιγμές κάηκαν στην καταιγίδα ♪ 901 00:53:13,277 --> 00:53:17,150 ♪ Και μερικά που δεν θα τα μάθετε ποτέ 902 00:53:17,281 --> 00:53:22,199 ♪♪ 903 00:53:24,201 --> 00:53:28,161 ♪ Όλες μας οι μέρες 904 00:53:28,292 --> 00:53:32,034 ♪ Επέτειος 905 00:53:32,165 --> 00:53:36,561 ♪ Γιορτάστε 906 00:53:36,691 --> 00:53:39,520 ♪ Επέτειος 907 00:53:57,669 --> 00:53:59,540 ♪ Σε όλο τον κόσμο 908 00:53:59,671 --> 00:54:01,673 ♪ Στο ραδιόφωνο 909 00:54:01,803 --> 00:54:05,546 ♪ Για να το ακούσουν όλοι 910 00:54:05,677 --> 00:54:07,896 ♪ Είμαστε το τραγούδι 911 00:54:08,027 --> 00:54:09,550 ♪ Φέρτε το λοιπόν 912 00:54:09,681 --> 00:54:12,988 ♪ Για άλλη μια φορά να είστε κοντά και ξεκάθαροι 913 00:54:13,119 --> 00:54:16,992 ♪ Όλες μας οι μέρες 914 00:54:17,123 --> 00:54:20,866 ♪ Επέτειος 915 00:54:20,996 --> 00:54:25,131 ♪ Γιορτάστε 916 00:54:25,262 --> 00:54:29,309 ♪ Επέτειος 917 00:54:29,440 --> 00:54:33,226 ♪ Είναι η ώρα μας 918 00:54:33,357 --> 00:54:37,317 ♪ Επέτειος 919 00:54:37,448 --> 00:54:41,626 ♪ Τα δικά σου και τα δικά μου 920 00:54:41,756 --> 00:54:46,500 ♪ Επέτειος 921 00:54:46,631 --> 00:54:49,373 ♪ Γιορτάστε με ασήμι 922 00:54:49,503 --> 00:54:52,201 ♪ Δρυς και κόκαλο 923 00:54:54,682 --> 00:54:57,468 ♪ Γιορτάστε με χαρτί 924 00:54:57,598 --> 00:54:59,818 ♪ Χρυσός και πέτρα 925 00:55:02,647 --> 00:55:06,694 ♪ Μπορεί να μην φαίνεται πολύ 926 00:55:06,825 --> 00:55:10,829 ♪ Μπορεί να μην φαίνεται όπως πολύ ♪ 927 00:55:10,959 --> 00:55:13,701 ♪ Μπορεί να μην φαίνεται πολύ 928 00:55:13,832 --> 00:55:17,096 ♪ Αλλά είναι τα πάντα για εμάς ♪ 929 00:55:19,011 --> 00:55:24,016 ♪♪ 930 00:55:26,148 --> 00:55:30,370 ♪ Όλες μας οι μέρες 931 00:55:30,501 --> 00:55:34,287 ♪ Επέτειος 932 00:55:34,418 --> 00:55:38,335 ♪ Γιορτάστε 933 00:55:38,465 --> 00:55:42,426 ♪ Επέτειος 934 00:55:42,556 --> 00:55:46,604 ♪ Είναι η ώρα μας 935 00:55:46,734 --> 00:55:50,434 ♪ Επέτειος 936 00:55:50,564 --> 00:55:54,568 ♪ Τα δικά σου και τα δικά μου 937 00:55:54,699 --> 00:55:58,572 ♪ Επέτειος 938 00:56:03,403 --> 00:56:07,146 ♪ Δεν μπορώ να σταματήσω να κρατιέμαι 939 00:56:07,276 --> 00:56:11,368 ♪ Κράτα με, κράτα με ψηλά 940 00:56:11,498 --> 00:56:16,068 ♪ Κράτα με και κράτησέ με μη σταματάς τώρα ♪ 941 00:56:16,198 --> 00:56:20,159 ♪ Α, ναι 942 00:56:20,289 --> 00:56:23,118 ♪ Α, ναι... 943 00:56:23,249 --> 00:56:26,600 ♪ Λα, λα, λα, λα, λα, λα 944 00:56:26,731 --> 00:56:29,690 ♪ Έχουμε άλλον πάλι; 945 00:56:32,258 --> 00:56:35,783 ♪ Ω ναι ♪ 946 00:56:35,914 --> 00:56:39,221 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 947 00:56:44,749 --> 00:56:49,014 Θα παίξουμε λοιπόν ένα τραγούδι 948 00:56:49,144 --> 00:56:51,233 για έναν διχασμένο κόσμο. 949 00:56:51,364 --> 00:56:53,540 Ένα τραγούδι που θα μας ενώσει. 950 00:56:53,671 --> 00:56:57,326 Ένα τραγούδι για να προσπαθήσουμε και να μας βοηθήσουν όλοι βρίσκουν γαλήνη. 951 00:56:57,457 --> 00:56:59,807 Αυτός είναι ο «Συνηθισμένος κόσμος». 952 00:56:59,938 --> 00:57:03,420 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 953 00:57:03,550 --> 00:57:07,162 ♪♪ 954 00:57:30,795 --> 00:57:34,581 ♪ Μπήκε από μια βροχερή Πέμπτη ♪ 955 00:57:34,712 --> 00:57:37,715 ♪ Στη λεωφόρο 956 00:57:37,845 --> 00:57:41,588 ♪ Νόμιζα ότι σε άκουσα μιλώντας απαλά ♪ 957 00:57:44,765 --> 00:57:48,334 ♪ Άναψα τα φώτα, η τηλεόραση ♪ 958 00:57:48,465 --> 00:57:51,380 ♪ Και το ραδιόφωνο 959 00:57:51,511 --> 00:57:56,429 ♪ Ακόμα δεν μπορώ να ξεφύγω το φάντασμα σου ♪ 960 00:57:58,649 --> 00:58:01,608 ♪ Τι έγινε με όλα αυτά; 961 00:58:01,739 --> 00:58:05,220 ♪ Τρελός, θα πουν κάποιοι 962 00:58:05,351 --> 00:58:10,225 ♪ Πού είναι η ζωή ότι αναγνωρίζω; ♪ 963 00:58:12,880 --> 00:58:16,493 ♪ Αλλά δεν θα το κάνω κλάψε για χθες ♪ 964 00:58:16,623 --> 00:58:19,931 ♪ Υπάρχει ένας συνηθισμένος κόσμος 965 00:58:20,061 --> 00:58:24,718 ♪ Κάπως πρέπει να βρω 966 00:58:26,633 --> 00:58:30,158 ♪ Και καθώς προσπαθώ να ανοίξω το δρόμο μου 967 00:58:30,289 --> 00:58:33,684 ♪ Στον συνηθισμένο κόσμο 968 00:58:33,814 --> 00:58:38,602 ♪ Θα μάθω να επιβιώνω 969 00:58:46,392 --> 00:58:49,526 ♪ Πάθος ή σύμπτωση 970 00:58:49,656 --> 00:58:53,355 ♪ Μια φορά σε ώθησε να πεις 971 00:58:53,486 --> 00:58:56,707 ♪ «Περηφάνια θα μας χωρίζει και τους δύο» ♪ 972 00:58:58,926 --> 00:59:02,713 ♪ Λοιπόν, τώρα το pride βγήκε από το παράθυρο ♪ 973 00:59:02,843 --> 00:59:06,804 ♪ Διασχίστε τις στέγες Τρέξε μακριά ♪ 974 00:59:06,934 --> 00:59:09,589 ♪ Με άφησε στο κενό 975 00:59:09,720 --> 00:59:13,637 ♪ Της καρδιάς μου 976 00:59:13,767 --> 00:59:17,162 ♪ Τι μου συμβαίνει; 977 00:59:17,292 --> 00:59:20,513 ♪ Τρελός, θα πουν κάποιοι 978 00:59:20,644 --> 00:59:22,907 ♪ Πού είναι ο φίλος μου 979 00:59:23,037 --> 00:59:26,563 ♪ Πότε σε χρειάζομαι περισσότερο; 980 00:59:26,693 --> 00:59:28,390 ♪ Έφυγε 981 00:59:28,521 --> 00:59:31,785 ♪ Αλλά δεν θα κλάψω για χθες ♪ 982 00:59:31,916 --> 00:59:35,267 ♪ Υπάρχει ένας συνηθισμένος κόσμος 983 00:59:35,397 --> 00:59:39,837 ♪ Κάπως πρέπει να βρω 984 00:59:42,100 --> 00:59:45,582 ♪ Και καθώς προσπαθώ να ανοίξω το δρόμο μου 985 00:59:45,712 --> 00:59:49,063 ♪ Στον συνηθισμένο κόσμο 986 00:59:49,194 --> 00:59:54,112 ♪ Θα μάθω να επιβιώνω 987 00:59:57,637 --> 01:00:00,858 ♪ Ωχ 988 01:00:00,988 --> 01:00:04,383 ♪ Αχ 989 01:00:08,039 --> 01:00:13,044 ♪ Γεια σου 990 01:00:15,089 --> 01:00:17,962 ♪ Ω 991 01:00:22,488 --> 01:00:25,186 ♪ Χαρτιά στην άκρη του δρόμου 992 01:00:25,317 --> 01:00:29,190 ♪ Μιλήστε για βάσανα και απληστία 993 01:00:29,321 --> 01:00:32,585 ♪ Φόβος σήμερα, ξέχασε το αύριο 994 01:00:34,805 --> 01:00:38,417 ♪ Ω, εδώ δίπλα στις ειδήσεις 995 01:00:38,547 --> 01:00:42,769 ♪ Ιερού πολέμου και ιερής ανάγκης 996 01:00:42,900 --> 01:00:45,598 ♪ Το δικό μας είναι λίγο 997 01:00:45,729 --> 01:00:48,645 ♪ Λυπημένη ομιλία 998 01:01:02,310 --> 01:01:06,184 ♪ Απλώς φυσάει μακριά 999 01:01:17,586 --> 01:01:21,416 ♪ Και δεν κλαίω για χθες ♪ 1000 01:01:21,547 --> 01:01:25,116 ♪ Υπάρχει ένας συνηθισμένος κόσμος 1001 01:01:25,246 --> 01:01:29,424 ♪ Κάπως πρέπει να βρω 1002 01:01:31,383 --> 01:01:34,995 ♪ Και καθώς προσπαθώ να ανοίξω το δρόμο μου 1003 01:01:35,126 --> 01:01:38,738 ♪ Στον συνηθισμένο κόσμο 1004 01:01:38,869 --> 01:01:43,569 ♪ Θα μάθω να επιβιώνω 1005 01:01:43,700 --> 01:01:48,617 ♪ Όλοι 1006 01:01:50,619 --> 01:01:55,624 ♪ Είναι ο κόσμος μου 1007 01:01:57,539 --> 01:02:02,544 ♪ Οποιοσδήποτε 1008 01:02:04,416 --> 01:02:09,029 ♪ Είναι ο κόσμος μου 1009 01:02:11,205 --> 01:02:16,210 ♪ Οποιοσδήποτε 1010 01:02:18,082 --> 01:02:23,087 ♪ Είναι ο κόσμος μου ♪ 1011 01:02:26,568 --> 01:02:30,007 ♪ Αα 1012 01:02:30,137 --> 01:02:33,880 ♪ Ωχ... 1013 01:02:34,011 --> 01:02:38,929 ♪ Αχ 1014 01:02:40,278 --> 01:02:45,283 ♪ Αα ♪ 1015 01:02:47,633 --> 01:02:50,070 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 1016 01:02:50,201 --> 01:02:51,550 Ευχαριστώ. 1017 01:02:56,947 --> 01:03:01,952 ♪♪ 1018 01:03:11,613 --> 01:03:15,008 ♪ Γεια σου τώρα, αν είσαι 1019 01:03:15,139 --> 01:03:19,186 ♪ Ένα παιδί του κόσμου 1020 01:03:19,317 --> 01:03:22,407 ♪ Γεννημένος για να χτίζει γέφυρες 1021 01:03:22,537 --> 01:03:27,281 ♪ Και γκρεμίστε τους τοίχους 1022 01:03:27,412 --> 01:03:31,068 ♪ Θα παρακολουθήσουμε το outmode 1023 01:03:31,198 --> 01:03:34,985 ♪ Παλιάς τάξης 1024 01:03:35,115 --> 01:03:38,379 ♪ Θα κάνουμε έναν δρόμο τραγουδιού 1025 01:03:38,510 --> 01:03:42,122 ♪ Να περάσει όλα τα σύνορα 1026 01:03:42,253 --> 01:03:46,997 ♪ Μπα να-να μπα na-na nah na-na nah ♪ 1027 01:03:47,127 --> 01:03:49,347 ♪ Ενωθείτε 1028 01:03:49,477 --> 01:03:54,352 ♪ Μπα να-να μπα na-na nah na-na na-na-na-na ♪ 1029 01:03:54,482 --> 01:03:56,876 ♪ Απόψε 1030 01:04:01,228 --> 01:04:04,536 ♪ Αν θέλεις να φτιάξεις μια διαφορά ♪ 1031 01:04:04,666 --> 01:04:08,583 ♪ Αν θες να δεις ένας μελλοντικός γύρος ♪ 1032 01:04:08,714 --> 01:04:12,326 ♪ Πρέπει να το δω από απόσταση ♪ 1033 01:04:12,457 --> 01:04:15,852 ♪ Πρέπει να το κάνω περπατώντας ξυπόλητος στο έδαφος ♪ 1034 01:04:15,982 --> 01:04:19,420 ♪ Εσύ κι εγώ απόψε Δεν υπάρχει τρόπος να το παλέψεις ♪ 1035 01:04:19,551 --> 01:04:22,946 ♪ Ερχόμαστε μαζί Απόψε ενωμένοι ♪ 1036 01:04:23,076 --> 01:04:26,906 ♪ Εσύ κι εγώ απόψε Δεν υπάρχει τρόπος να το παλέψεις ♪ 1037 01:04:27,037 --> 01:04:30,910 ♪ Ερχόμαστε μαζί Απόψε ενωμένοι ♪ 1038 01:04:31,041 --> 01:04:34,609 ♪ Εσύ κι εγώ απόψε Δεν υπάρχει τρόπος να το παλέψεις ♪ 1039 01:04:34,740 --> 01:04:38,091 ♪ Ερχόμαστε μαζί Απόψε ενωμένοι ♪ 1040 01:04:38,222 --> 01:04:41,834 ♪ Εσύ κι εγώ απόψε Δεν υπάρχει τρόπος να το παλέψεις ♪ 1041 01:04:41,965 --> 01:04:45,577 ♪ Ερχόμαστε μαζί Απόψε ενωμένοι ♪ 1042 01:04:45,707 --> 01:04:49,450 ♪ Ωχ... 1043 01:04:49,581 --> 01:04:52,976 ♪ Ωχ... 1044 01:04:53,106 --> 01:04:56,849 ♪ Ωχ... 1045 01:04:56,980 --> 01:05:00,897 ♪ Ωχ... 1046 01:05:15,912 --> 01:05:19,393 ♪ Εσύ κι εγώ απόψε Δεν υπάρχει τρόπος να το παλέψεις ♪ 1047 01:05:19,524 --> 01:05:23,180 ♪ Ερχόμαστε μαζί Απόψε ενωμένοι ♪ 1048 01:05:23,310 --> 01:05:26,923 ♪ Εσύ κι εγώ απόψε Δεν υπάρχει τρόπος να το παλέψεις ♪ 1049 01:05:27,053 --> 01:05:30,578 ♪ Ερχόμαστε μαζί Απόψε ενωμένοι ♪ 1050 01:05:30,709 --> 01:05:34,452 ♪ Εσύ κι εγώ απόψε Δεν υπάρχει τρόπος να το παλέψεις ♪ 1051 01:05:34,582 --> 01:05:38,238 ♪ Ερχόμαστε μαζί Απόψε ενωμένοι ♪ 1052 01:05:38,369 --> 01:05:41,938 ♪ Εσύ κι εγώ απόψε Δεν υπάρχει τρόπος να το παλέψεις ♪ 1053 01:05:42,068 --> 01:05:45,767 ♪ Ερχόμαστε μαζί Απόψε ενωμένοι ♪ 1054 01:05:45,898 --> 01:05:49,467 ♪ Εσύ κι εγώ απόψε Δεν υπάρχει τρόπος να το παλέψεις ♪ 1055 01:05:49,597 --> 01:05:53,166 ♪ Ερχόμαστε μαζί Απόψε ενωμένοι ♪ 1056 01:05:53,297 --> 01:05:56,953 ♪ Εσύ κι εγώ απόψε Δεν υπάρχει τρόπος να το παλέψεις ♪ 1057 01:05:57,083 --> 01:06:00,957 ♪ Ερχόμαστε μαζί Απόψε ενωμένοι ♪♪ 1058 01:06:01,087 --> 01:06:04,699 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 1059 01:06:04,830 --> 01:06:07,572 Αυτό μοιάζει περισσότερο! 1060 01:06:07,702 --> 01:06:09,226 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 1061 01:06:13,621 --> 01:06:16,015 Δεν χρειάζεται να ρωτήσω. Πεινάει κανείς; 1062 01:06:24,719 --> 01:06:28,114 ♪ Σκοτεινίστε την πόλη η νύχτα είναι σύρμα ♪ 1063 01:06:28,245 --> 01:06:31,074 ♪ Ατμός στο μετρό η γη φλέγεται ♪ 1064 01:06:31,204 --> 01:06:36,122 ♪ Do-do do-do-do do-do-do κάνω-κάνω-κάνω-κάνω-κάνω-κάνω ♪ 1065 01:06:39,386 --> 01:06:43,129 ♪ Γυναίκα, με θέλεις δώσε μου ένα σημάδι ♪ 1066 01:06:43,260 --> 01:06:46,176 ♪ Και να αναπνέω ακόμα πιο κοντά πίσω ♪ 1067 01:06:46,306 --> 01:06:51,224 ♪ Do-do do-do-do do-do-do κάνω-κάνω-κάνω-κάνω-κάνω-κάνω ♪ 1068 01:06:55,011 --> 01:06:56,751 ♪ Σε επαφή με το έδαφος 1069 01:06:56,882 --> 01:07:00,320 ♪ Είμαι στο κυνήγι Σε κυνηγάω ♪ 1070 01:07:00,451 --> 01:07:04,194 ♪ Μύρισε σαν να ακούγομαι Είμαι χαμένος σε ένα πλήθος ♪ 1071 01:07:04,324 --> 01:07:07,980 ♪ Και πεινάω σαν τον λύκο ♪ 1072 01:07:08,111 --> 01:07:11,810 ♪ Περάστε τη γραμμή σε διχόνοια και ομοιοκαταληξία ♪ 1073 01:07:11,940 --> 01:07:15,466 ♪ Είμαι στο κυνήγι Σε κυνηγάω ♪ 1074 01:07:15,596 --> 01:07:19,122 ♪ Το στόμα είναι ζωντανό με χυμούς σαν κρασί ♪ 1075 01:07:19,252 --> 01:07:23,604 ♪ Και πεινάω σαν τον λύκο ♪ 1076 01:07:27,739 --> 01:07:31,482 ♪ Καταδίωξη στο δάσος πολύ κοντά για να κρυφτώ ♪ 1077 01:07:31,612 --> 01:07:34,572 ♪ Θα είμαι δίπλα σου από το πλευρά του φεγγαρόφωτος ♪ 1078 01:07:34,702 --> 01:07:39,620 ♪ Do-do do-do-do do-do-do κάνω-κάνω-κάνω-κάνω-κάνω-κάνω ♪ 1079 01:07:42,884 --> 01:07:46,410 ♪ Ζεστό αίμα πηδάει πάνω σου δέρμα, είναι τόσο σφιχτό ♪ 1080 01:07:46,540 --> 01:07:49,282 ♪ Νιώθεις τη ζέστη μου Είμαι μόνο μια στιγμή πίσω ♪ 1081 01:07:49,413 --> 01:07:54,331 ♪ Do-do do-do-do do-do-do κάνω-κάνω-κάνω-κάνω-κάνω-κάνω ♪ 1082 01:07:58,161 --> 01:07:59,945 ♪ Σε επαφή με το έδαφος 1083 01:08:00,076 --> 01:08:03,688 ♪ Είμαι στο κυνήγι Σε κυνηγάω ♪ 1084 01:08:03,818 --> 01:08:07,518 ♪ Ένα άρωμα και ένας ήχος Είμαι χαμένος και βρίσκομαι ♪ 1085 01:08:07,648 --> 01:08:11,261 ♪ Και πεινάω σαν τον λύκο ♪ 1086 01:08:11,391 --> 01:08:14,655 ♪ Περάστε μια γραμμή είναι διχόνοια και ομοιοκαταληξία ♪ 1087 01:08:14,786 --> 01:08:18,746 ♪ Ουρλιάζω και γκρινιάζω Σε κυνηγάω ♪ 1088 01:08:18,877 --> 01:08:22,314 ♪ Το στόμα είναι ζωντανό όλα τρέχουν μέσα ♪ 1089 01:08:22,446 --> 01:08:27,189 ♪ Και πεινάω σαν τον λύκο ♪ 1090 01:08:29,582 --> 01:08:31,759 Ο Dom Brown στην κιθάρα! 1091 01:08:41,899 --> 01:08:45,643 ♪ Πεινασμένος σαν τον λύκο Πεινασμένος σαν τον λύκο ♪ 1092 01:08:45,773 --> 01:08:50,474 ♪ Πεινασμένος σαν τον λύκο [φωνάζοντας] ♪ 1093 01:08:55,783 --> 01:08:59,526 ♪ Κάψιμο του εδάφους Ξεφεύγω από το πλήθος ♪ 1094 01:08:59,657 --> 01:09:03,225 ♪ Είμαι στο κυνήγι Σε κυνηγάω ♪ 1095 01:09:03,356 --> 01:09:07,055 ♪ Μυρίζω σαν να ακούγομαι Είμαι χαμένος και βρίσκομαι ♪ 1096 01:09:07,185 --> 01:09:10,798 ♪ Και πεινάω σαν τον λύκο 1097 01:09:10,929 --> 01:09:14,453 ♪ Περάστε μια γραμμή είναι διχόνοια και ομοιοκαταληξία ♪ 1098 01:09:14,585 --> 01:09:18,197 ♪ Είμαι στο κυνήγι Σε κυνηγάω ♪ 1099 01:09:18,328 --> 01:09:21,895 ♪ Το στόμα είναι ζωντανό με χυμούς σαν κρασί ♪ 1100 01:09:22,027 --> 01:09:25,639 ♪ Και πεινάω σαν τον λύκο 1101 01:09:25,770 --> 01:09:29,555 ♪ Κάψιμο του εδάφους Ξεφεύγω από το πλήθος ♪ 1102 01:09:29,687 --> 01:09:33,125 ♪ Είμαι στο κυνήγι Σε κυνηγάω ♪ 1103 01:09:33,256 --> 01:09:36,781 ♪ Μύρισε σαν ήχος Είμαι χαμένος και βρίσκομαι ♪ 1104 01:09:36,911 --> 01:09:40,611 ♪ Και πεινάω σαν τον λύκο ♪ 1105 01:09:40,741 --> 01:09:44,223 ♪ Γόνατο στη γραμμή είναι διχόνοια και ομοιοκαταληξία ♪ 1106 01:09:44,354 --> 01:09:47,705 ♪ Είμαι στο κυνήγι Σε κυνηγάω ♪ 1107 01:09:47,835 --> 01:09:51,839 ♪ Το στόμα είναι ζωντανό με χυμούς σαν κρασί ♪ 1108 01:09:51,970 --> 01:09:56,366 ♪ Και πεινάω σαν τον λύκο ♪ 1109 01:09:58,368 --> 01:10:01,327 ♪ Ωχ! ♪ 1110 01:10:08,682 --> 01:10:10,249 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 1111 01:10:10,380 --> 01:10:12,208 Ευχαριστώ πολύ! 1112 01:10:12,338 --> 01:10:14,253 Ελπίζω να περάσατε όμορφα! 1113 01:10:14,384 --> 01:10:15,254 [επευφημίες] 1114 01:10:15,385 --> 01:10:17,735 Απολαύστε τα υπόλοιπα της βραδιάς σου! 1115 01:10:17,865 --> 01:10:19,215 Σας ευχαριστώ! 1116 01:10:19,345 --> 01:10:23,219 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 1117 01:10:41,411 --> 01:10:45,415 ♪♪ 1118 01:12:19,465 --> 01:12:21,467 ♪♪